Le petit marché de St Julien – 01-01-2025 – Saint-Julien-sur-Bibost

Marché mensuel de producteur locaux en extérieur, en plein bourg, accueillant des producteurs locaux alimentaires (pas de primeurs), mais aussi des créateurs, rémouleurs. Chaque dimanche, un nouvel exposant est présent et propose de nouveaux produits.

Monthly market of local producers in the open air, in the heart of the village, welcoming local food producers (no fresh produce), but also creators, grinders. Every Sunday, a new exhibitor is present and proposes new products.

Monatlicher Markt für lokale Erzeuger im Freien, mitten in der Stadt, auf dem lokale Erzeuger von Lebensmitteln (keine Gemüsesorten), aber auch Kunsthandwerker und Scherenschleifer vertreten sind. Jeden Sonntag ist ein neuer Aussteller anwesend, der neue Produkte anbietet.

Maandelijkse lokale producentenmarkt buiten, midden in het dorp, waar lokale voedselproducenten welkom zijn (geen vroege groenten en fruit), maar ook scheppers en molenaars. Elke zondag is er een nieuwe exposant aanwezig die nieuwe producten aanbiedt.

Mercado mensual de productores locales al aire libre, en el centro del pueblo, que acoge a productores locales de alimentos (no se adelantan frutas y verduras), pero también a creadores y molineros. Cada domingo, un nuevo expositor está presente y ofrece nuevos productos.

Mercato mensile dei produttori locali all'aperto, al centro del villaggio, che accoglie i produttori alimentari locali (non frutta e verdura di prima scelta), ma anche creatori e macinatori. Ogni domenica è presente un nuovo espositore che propone nuovi prodotti.