Français
La randonnée du patrimoine permet de découvrir la diversité du patrimoine des 2 villages. Ainsi, les randonneurs partent à la rencontre de l’histoire de la région et de ses habitants : ferme, moulin, chapelle, croix, point de vue…
English
The heritage hike allows you to discover the diversity of the heritage of the 2 villages. Thus, the hikers go to meet the history of the region and its inhabitants: farm, mill, chapel, cross, point of view…
Deutsch
Die Wanderung zum Kulturerbe ermöglicht es, die Vielfalt des Kulturerbes der 2 Dörfer zu entdecken. So machen sich die Wanderer auf den Weg, um die Geschichte der Region und ihrer Bewohner kennenzulernen: Bauernhof, Mühle, Kapelle, Kreuz, Aussichtspunkt…
Dutch
De erfgoedwandeling laat u de diversiteit van het erfgoed van de 2 dorpen ontdekken. Wandelaars ontdekken de geschiedenis van de streek en haar bewoners: boerderijen, molens, kapellen, kruizen, uitzichtpunten…
Español
El paseo patrimonial permite descubrir la diversidad del patrimonio de los 2 pueblos. Los excursionistas descubrirán la historia de la región y de sus habitantes: granjas, molinos, capillas, cruces, miradores…
Italiano
La passeggiata nel patrimonio permette di scoprire la diversità del patrimonio dei due villaggi. Gli escursionisti scopriranno la storia della regione e dei suoi abitanti: fattorie, mulini, cappelle, croci, punti panoramici…
