Le marché d'artistes et d'artisans – 23-08-2026 – La Vôge-les-Bains

Venez découvrir les créations des artisans de notre territoire dans une ambiance bucolique en bord de rivière Vous pourrez également profiter du musée de l'ancienne féculerie pour mieux comprendre pourquoi cette industrie s’est développée si rapidement sur le territoire et suivre les étapes de fabrication de cet or blanc qu’était la fécule autrefois. Rafraichissement et petite restauration sur place

Come and discover the creations of our local craftsmen in a bucolic riverside setting You can also visit the museum of the old starch factory to understand why this industry developed so rapidly in the area, and to follow the stages in the manufacture of the white gold that was starch in the past. Refreshments and snacks on site

Entdecken Sie die Kreationen der Kunsthandwerker unserer Region in einer bukolischen Atmosphäre am Flussufer Sie können auch das Museum der ehemaligen Stärkefabrik besuchen, um besser zu verstehen, warum sich diese Industrie so schnell in der Region entwickelt hat, und um die Herstellungsschritte des weißen Goldes, das die Stärke früher war, zu verfolgen. Erfrischungen und kleine Snacks vor Ort

Kom en ontdek de creaties van plaatselijke ambachtslieden in een bucolische omgeving aan de oever van de rivier Je kunt ook het museum van de oude stijfselfabriek bezoeken om te ontdekken waarom deze industrie zich zo snel ontwikkelde in het gebied en de stadia volgen in de productie van het witte goud dat stijfsel in het verleden was. Versnaperingen en snacks ter plaatse

Venga a descubrir las creaciones de los artesanos locales en un entorno bucólico a orillas del río También podrá visitar el museo de la antigua fábrica de almidón para descubrir por qué esta industria se desarrolló tan rápidamente en la zona y seguir las etapas de la fabricación del oro blanco que era el almidón en el pasado. Refrescos y tentempiés in situ

Venite a scoprire le creazioni degli artigiani locali in un ambiente bucolico sulle rive del fiume È inoltre possibile visitare il museo dell'antica fabbrica di amido per scoprire perché questa industria si è sviluppata così rapidamente nella zona e seguire le fasi di produzione dell'oro bianco che in passato era l'amido. Rinfreschi e spuntini in loco