Description
Trois villages, quatre hameaux et mille et une découvertes…
Swinguez, flânez, rêvez ! Au cœur des villages illuminés, en haut de la grande roue, au pied du sapin ou devant le nouveau mapping vidéo place Stanislas : c’est parti pour six semaines de magie dans la ville ! Au cœur de cet écrin historique unique, les équipes des restaurants Carte Blanche et Le Vivier vous invitent à une parenthèse enchantée hautement raffinée. Ici, les produits sont en circuit court, l’ambiance délicatement soignée, et le terroir se déguste sur place ou à emporter. Chic !
English
Three villages, four hamlets and a thousand and one discoveries…
Swing, stroll, dream! In the heart of the illuminated villages, at the top of the Ferris wheel, at the foot of the Christmas tree or in front of the new video mapping in Place Stanislas: let's get ready for six weeks of magic in the city! In the heart of this unique historic setting, the teams at the Carte Blanche and Le Vivier restaurants invite you to a highly refined, enchanted interlude. Here, produce is sourced locally, the atmosphere is delicately polished, and local produce is available to eat in or take away. Chic!
Deutsch
Drei Dörfer, vier Weiler und tausendundeine Entdeckung…
Schwingen, flanieren, träumen! Im Herzen der beleuchteten Dörfer, auf dem Riesenrad, am Fuße des Tannenbaums oder vor dem neuen Videomapping auf dem Place Stanislas: Auf geht's zu sechs Wochen Magie in der Stadt! Inmitten dieser einzigartigen historischen Kulisse laden Sie die Teams der Restaurants Carte Blanche und Le Vivier zu einer zauberhaften, hoch raffinierten Auszeit ein. Hier werden die Produkte in kurzen Kreisläufen verarbeitet, das Ambiente ist gepflegt und die regionalen Spezialitäten können vor Ort oder zum Mitnehmen genossen werden. Schick!
Dutch
Drie dorpen, vier gehuchten en duizend-en-een ontdekkingen…
Schommel, flaneer en droom! In het hart van de verlichte dorpen, bovenop het reuzenrad, aan de voet van de kerstboom of voor de nieuwe videomapping op het Stanislasplein: het is tijd voor zes weken magie in de stad! In het hart van deze unieke historische omgeving nodigen de teams van de restaurants Carte Blanche en Le Vivier u uit voor een betoverend en zeer verfijnd intermezzo. De producten zijn afkomstig uit de streek, de sfeer is verfijnd en de streekproducten zijn beschikbaar om te eten of mee te nemen. Chic!
Español
Tres pueblos, cuatro aldeas y mil y un descubrimientos…
Columpiarse, pasear y soñar En el corazón de los pueblos iluminados, en lo alto de la noria, a los pies del árbol de Navidad o frente al nuevo vídeo mapping de la plaza Stanislas: ¡es la hora de seis semanas de magia en la ciudad! En el corazón de este marco histórico único, los equipos de los restaurantes Carte Blanche y Le Vivier le invitan a disfrutar de un interludio encantado y muy refinado. Aquí, los productos son de proximidad, el ambiente está delicadamente pulido y los productos locales están disponibles para comer en el restaurante o para llevar. ¡Chic!
Italiano
Tre villaggi, quattro frazioni e mille scoperte…
Dondolate, passeggiate e sognate! Nel cuore dei villaggi illuminati, in cima alla ruota panoramica, ai piedi dell'albero di Natale o davanti al nuovo video mapping di Place Stanislas: è tempo di sei settimane di magia in città! Nel cuore di questa cornice storica unica, le équipe dei ristoranti Carte Blanche e Le Vivier vi invitano a godervi una parentesi incantata e raffinatissima. Qui i prodotti sono di provenienza locale, l'atmosfera è delicatamente raffinata e i prodotti locali sono disponibili per il consumo o l'asporto. Chic!