Description
Trois villages, quatre hameaux et mille et une découvertes…
Swinguez, flânez, rêvez ! Au cœur des villages illuminés, en haut de la grande roue, au pied du sapin ou devant le nouveau mapping vidéo place Stanislas : c’est parti pour six semaines de magie dans la ville ! Gastronomes de tous bords, ceci est votre place to be ! Huit chalets portés par l’association « Le grenier de Callot » exclusivement réservés aux plaisirs de la table et autres délices gourmands ; sur place ou à emporter, en mode snacking ou en version festin, avec en prime des animations les weekends autour des produits locaux. Bon app’ !
English
Three villages, four hamlets and a thousand and one discoveries…
Swing, stroll, dream! In the heart of the illuminated villages, at the top of the Ferris wheel, at the foot of the Christmas tree or in front of the new video mapping in Place Stanislas: let's get ready for six weeks of magic in the city! Gastronomes of all stripes, this is your place to be! Eight chalets, run by the association "Le grenier de Callot", will be exclusively reserved for the pleasures of the table and other gourmet delights; to eat in or take away, in snack mode or as a feast, with the added bonus of weekend events focusing on local produce. Bon app?!
Deutsch
Drei Dörfer, vier Weiler und tausendundeine Entdeckung…
Schwingen, flanieren, träumen! Im Herzen der beleuchteten Dörfer, auf dem Riesenrad, am Fuße des Tannenbaums oder vor dem neuen Videomapping auf dem Place Stanislas: Auf geht's zu sechs Wochen Magie in der Stadt! Gastronomen aller Art, dies ist Ihr Place to be! Acht Hütten, die von der Vereinigung "Le grenier de Callot" getragen werden, sind ausschließlich den Tafelfreuden und anderen Gaumenfreuden vorbehalten; vor Ort oder zum Mitnehmen, als Snack oder als Festmahl, mit Wochenendveranstaltungen rund um lokale Produkte als Bonus. Bon app?
Dutch
Drie dorpen, vier gehuchten en duizend-en-een ontdekkingen…
Schommel, flaneer en droom! In het hart van de verlichte dorpen, bovenop het reuzenrad, aan de voet van de kerstboom of voor de nieuwe videomapping op het Stanislasplein: het is tijd voor zes weken magie in de stad! Gastronomen van alle pluimage, hier moet je zijn! Acht chalets van de vereniging "Le grenier de Callot" zijn exclusief gereserveerd voor de geneugten van de tafel en andere gastronomische hoogstandjes; om te eten of mee te nemen, als tussendoortje of als feestmaal, met als extraatje weekendevenementen rond streekproducten. Bon app?!
Español
Tres pueblos, cuatro aldeas y mil y un descubrimientos…
Columpiarse, pasear y soñar En el corazón de los pueblos iluminados, en lo alto de la noria, a los pies del árbol de Navidad o frente al nuevo vídeo mapping de la plaza Stanislas: ¡es la hora de seis semanas de magia en la ciudad! Gourmets de todo tipo, ¡este es su lugar! Ocho chalets gestionados por la asociación "Le grenier de Callot" están reservados exclusivamente a los placeres de la mesa y otras delicias gastronómicas; para comer en ellos o para llevar, en modo tentempié o como festín, con el añadido de eventos de fin de semana centrados en los productos locales. Buen provecho
Italiano
Tre villaggi, quattro frazioni e mille scoperte…
Dondolate, passeggiate e sognate! Nel cuore dei villaggi illuminati, in cima alla ruota panoramica, ai piedi dell'albero di Natale o davanti al nuovo video mapping di Place Stanislas: è tempo di sei settimane di magia in città! Per i buongustai di ogni tipo, questo è il posto giusto! Otto chalet gestiti dall'associazione "Le grenier de Callot" sono riservati esclusivamente ai piaceri della tavola e ad altre delizie gastronomiche; da mangiare o da portare via, in modalità snack o come banchetto, con l'aggiunta di eventi del fine settimana incentrati sui prodotti locali. Bon app?