La Nuit des Musées : Musée gallo-romain – 17-05-2025 – Biesheim

Le musée gallo-romain accueille « Les Trimatrici », groupe de reconstitution historique, qui présente l'artisanat et le mode de vie des Gaulois au Ier siècle av. notre ère, à l'époque de la Guerre des Gaules. Le groupe se produira entre 19h et 22h.

The Gallo-Roman Museum welcomes "Les Trimatrici", a historical re-enactment group presenting the crafts and way of life of the Gauls in the 1st century BC, at the time of the Gallic War. The group will perform between 7pm and 10pm.

Das Gallo-Römische Museum empfängt "Les Trimatrici", eine historische Reenactment-Gruppe, die das Handwerk und die Lebensweise der Gallier im 1. Jahrhundert v. Chr., zur Zeit des Gallischen Krieges, vorstellt. Die Gruppe tritt zwischen 19.00 und 22.00 Uhr auf.

Het Gallo-Romeins Museum verwelkomt "Les Trimatrici", een historische re-enactment groep die de ambachten en manier van leven van de Galliërs in de 1e eeuw voor Christus, ten tijde van de Gallische oorlog, presenteert. De groep treedt op tussen 19.00 en 22.00 uur.

El Museo Galo-Romano acoge a "Les Trimatrici", un grupo de recreación histórica que presenta los oficios y el modo de vida de los galos en el siglo I a.C., en la época de la Guerra de las Galias. El grupo actuará entre las 19:00 y las 22:00 horas.

Il Museo gallo-romano accoglie "Les Trimatrici", un gruppo di rievocazione storica che presenta i mestieri e lo stile di vita dei Galli nel I secolo a.C., all'epoca della guerra gallica. Il gruppo si esibirà tra le 19.00 e le 22.00.