La Marché d'Automne du NEST – 19-09-2026 – Thionville

Produits fermiers de qualité et spectacles gratuits accessibles à tous : c’est ce que vous proposent les Marchés du NEST à chaque changement de saison ! Saisissez l’occasion de celui de la rentrée, qui se tiendra au cœur de Thionville, pour découvrir la programmation 2026/2027 du NEST. Spectacles : La Manifattura #1 Floriane Facchini Pendant deux saisons, l'artiste culinaire Floriane Facchini sillonne le Nord-Mosellan avec une question : qu'y a-t-il à table, au-delà de l'assiette ? Dans le cadre du marché d'automne, elle façonne la pasta en espace public et dans le geste partagé commence à recueillir la parole des visiteurs. On déguste ensuite la pasta confectionnée ensemble sous forme de lasagne ! Hurluberlus 5 personnages masqués errent dans l'espace public… Ils sont parfois drôles, parfois poétiques mais toujours dans un univers burlesque. Avec leur fantaisie loufoque, ils jouent à ne pas prendre au sérieux le monde d’aujourd’hui. Et si c’était une manière d’imaginer un avenir meilleur ? Au coin de ma rue Nicolas Turon, Vincent Zabus Vous est-il déjà arrivé, assis à une terrasse de café, d’imaginer la vie des inconnus autour de vous ? Dans cette expérience immersive, vous êtes assis sur un gradin et équipé d’un casque audio. Un passant, accomplissant une action simple, déclenche un récit. En réalité, chaque spectateur entend une version différente : une trentaine de récits se jouent simultanément. Puis de nouveaux personnages apparaissent, relançant une boucle d’histoires… Une incroyable expérience de fiction du réel ! One Shot # Collectif Protocole Embarquez pour une déambulation où tout peut advenir ! Avec ce spectacle de jongle, cinq jongleur·euse·s et un musicien vous entraînent dans une visite inédite de la ville. Entre balade du dimanche et safari urbain, ils nous invitent à considérer l’espace public autrement, en faisant surgir la poésie de ces coins de rue qu’on ne regarde même plus. Pas à pas, à leurs côtés, la ville devient ainsi un terrain de jeu, d’écoute et d’étonnement.

High-quality farm products and free performances open to everyone: that’s what the NEST Markets have to offer every time the seasons change! Take advantage of the back-to-school market, held in the heart of Thionville, to discover the NEST’s 2026/2027 program. Performances: La Manifattura #1 Floriane Facchini For two seasons, culinary artist Floriane Facchini has been traveling throughout northern Moselle with one question: what’s on the table, beyond the plate? As part of the fall market, she shapes pasta in public spaces and, through this shared act, begins to gather visitors’ stories. We then enjoy the pasta we’ve made together in the form of lasagna! Hurluberlus Five masked characters wander through public spaces… They are sometimes funny, sometimes poetic, but always part of a burlesque world. With their zany imagination, they play at not taking today’s world too seriously. What if this were a way to imagine a better future? Around the Corner Nicolas Turon, Vincent Zabus Have you ever sat at a café terrace and imagined the lives of the strangers around you? In this immersive experience, you’re seated on a bleacher and equipped with headphones. A passerby, performing a simple action, triggers a story. In reality, each audience member hears a different version: about thirty stories unfold simultaneously. Then new characters appear, setting off a new loop of stories… An incredible experience blending fiction and reality! One Shot # Collectif Protocole Embark on a stroll where anything can happen! With this juggling show, five jugglers and a musician take you on a unique tour of the city. Somewhere between a Sunday stroll and an urban safari, they invite us to see public spaces in a new light, bringing out the poetry in those street corners we no longer even notice. Step by step, alongside them, the city becomes a playground for listening and wonder.

Hochwertige Erzeugnisse vom Bauernhof und kostenlose Veranstaltungen für jedermann: Das bieten Ihnen die „Marchés du NEST“ zu jedem Jahreszeitenwechsel! Nutzen Sie die Gelegenheit des Marktes zum Schulanfang, der im Herzen von Thionville stattfindet, um das Programm 2026/2027 des NEST zu entdecken. Vorstellungen: La Manifattura #1 Floriane Facchini Zwei Spielzeiten lang bereist die kulinarische Künstlerin Floriane Facchini den Norden des Departements Moselle mit einer Frage: Was gibt es auf dem Tisch, jenseits des Tellers? Im Rahmen des Herbstmarkts formt sie Pasta im öffentlichen Raum und beginnt dabei, die Geschichten der Besucher aufzunehmen. Anschließend wird die gemeinsam zubereitete Pasta in Form einer Lasagne verkostet! Hurluberlus Fünf maskierte Figuren streifen durch den öffentlichen Raum … Mal sind sie lustig, mal poetisch, aber immer in einem burlesken Universum. Mit ihrer verrückten Fantasie spielen sie damit, die heutige Welt nicht ernst zu nehmen. Und wenn das eine Möglichkeit wäre, sich eine bessere Zukunft vorzustellen? An der Ecke meiner Straße Nicolas Turon, Vincent Zabus Ist es Ihnen schon einmal passiert, dass Sie auf einer Caféterrasse saßen und sich das Leben der Fremden um Sie herum vorgestellt haben? Bei diesem immersiven Erlebnis sitzen Sie auf einer Tribüne und tragen einen Kopfhörer. Ein Passant, der eine einfache Handlung ausführt, löst eine Geschichte aus. In Wirklichkeit hört jeder Zuschauer eine andere Version: Rund dreißig Geschichten spielen sich gleichzeitig ab. Dann tauchen neue Figuren auf und setzen eine neue Geschichte in Gang … Ein unglaubliches Erlebnis zwischen Fiktion und Realität! One Shot # Kollektiv Protocole Begeben Sie sich auf einen Spaziergang, bei dem alles passieren kann! Mit dieser Jonglage-Show nehmen fünf Jongleurinnen und ein Musiker Sie mit auf einen einzigartigen Rundgang durch die Stadt. Zwischen Sonntagsspaziergang und Stadtsafari laden sie uns ein, den öffentlichen Raum mit anderen Augen zu sehen und die Poesie jener Straßenecken zum Vorschein zu bringen, die wir gar nicht mehr wahrnehmen. Schritt für Schritt, an ihrer Seite, wird die Stadt so zu einem Ort des Spielens, des Zuhörens und des Staunens.

Hoogwaardige boerenproducten en gratis voorstellingen voor iedereen: dat is wat de Marchés du NEST u bij elke seizoenswisseling te bieden heeft! Maak van de gelegenheid gebruik tijdens de markt aan het begin van het nieuwe schooljaar, die in het hart van Thionville wordt gehouden, om het programma 2026/2027 van het NEST te ontdekken. Voorstellingen: La Manifattura #1 Floriane Facchini Twee seizoenen lang doorkruist culinair kunstenares Floriane Facchini de Noord-Moselle met één vraag: wat staat er op tafel, naast wat er op het bord ligt? In het kader van de herfstmarkt bereidt ze pasta in de openbare ruimte en begint ze tijdens dit gezamenlijke proces de verhalen van de bezoekers te verzamelen. Vervolgens proeven we de samen gemaakte pasta in de vorm van lasagne! Hurluberlus Vijf gemaskerde figuren dwalen door de openbare ruimte… Ze zijn soms grappig, soms poëtisch, maar altijd in een burleske sfeer. Met hun maffe fantasie spelen ze erop dat ze de wereld van vandaag niet serieus nemen. Wat als dit een manier was om een betere toekomst voor te stellen? Op de hoek van mijn straat Nicolas Turon, Vincent Zabus Is het je wel eens overkomen dat je, zittend op het terras van een café, je het leven van de onbekenden om je heen probeerde voor te stellen? In deze meeslepende ervaring zit je op een tribune en heb je een koptelefoon op. Een voorbijganger die een eenvoudige handeling verricht, zet een verhaal in gang. In werkelijkheid hoort elke toeschouwer een andere versie: er spelen zich tegelijkertijd zo’n dertig verhalen af. Dan verschijnen er nieuwe personages, die een nieuwe reeks verhalen in gang zetten… Een ongelooflijke ervaring van fictie in de werkelijkheid! One Shot # Collectif Protocole Ga mee op een wandeling waar van alles kan gebeuren! Met deze jonglevoorstelling nemen vijf jongleurs en een muzikant je mee op een unieke rondleiding door de stad. Het is een mix van een zondagse wandeling en een stedelijke safari, waarbij ze ons uitnodigen om de openbare ruimte op een andere manier te bekijken en de poëzie te ontdekken van die straathoeken waar we niet eens meer naar kijken. Stap voor stap, samen met hen, wordt de stad zo een speelterrein, een plek om te luisteren en je te laten verrassen.

Productos agrícolas de calidad y espectáculos gratuitos para todos: ¡eso es lo que te ofrecen los Mercados del NEST cada cambio de estación! Aprovecha la ocasión que te brinda el mercado de vuelta al cole, que se celebrará en el corazón de Thionville, para descubrir la programación 2026/2027 del NEST. Espectáculos: La Manifattura #1 Floriane Facchini Durante dos temporadas, la artista culinaria Floriane Facchini recorre el norte del Mosela con una pregunta: ¿qué hay en la mesa, más allá del plato? En el marco del mercado de otoño, elabora pasta en el espacio público y, a través de ese gesto compartido, comienza a recabar las opiniones de los visitantes. ¡A continuación, degustamos la pasta que hemos elaborado juntos en forma de lasaña! Hurluberlus Cinco personajes enmascarados deambulan por el espacio público… A veces son divertidos, a veces poéticos, pero siempre se mueven en un universo burlesco. Con su fantasía descabellada, juegan a no tomarse en serio el mundo actual. ¿Y si fuera una forma de imaginar un futuro mejor? En la esquina de mi calle Nicolas Turon, Vincent Zabus ¿Te ha pasado alguna vez, sentado en la terraza de una cafetería, que te has puesto a imaginar la vida de los desconocidos que te rodean? En esta experiencia inmersiva, estarás sentado en una grada y equipado con unos auriculares. Un transeúnte, al realizar una acción sencilla, desencadena una historia. En realidad, cada espectador escucha una versión diferente: se desarrollan simultáneamente unas treinta historias. Luego aparecen nuevos personajes, que dan un nuevo giro al ciclo de historias… ¡Una increíble experiencia de ficción en la vida real! One Shot # Colectivo Protocole ¡Embárcate en un paseo en el que todo puede suceder! Con este espectáculo de malabarismo, cinco malabaristas y un músico te llevan a un recorrido inédito por la ciudad. A medio camino entre un paseo dominical y un safari urbano, nos invitan a contemplar el espacio público de otra manera, sacando a la luz la poesía de esos rincones a los que ya ni siquiera prestamos atención. Paso a paso, a su lado, la ciudad se convierte así en un terreno de juego, de escucha y de asombro.

Prodotti agricoli di qualità e spettacoli gratuiti accessibili a tutti: ecco cosa vi offrono i Mercati del NEST ad ogni cambio di stagione! Cogliete l’occasione del mercato di inizio anno scolastico, che si terrà nel cuore di Thionville, per scoprire la programmazione 2026/2027 del NEST. Spettacoli: La Manifattura #1 Floriane Facchini Da due stagioni, l’artista culinaria Floriane Facchini percorre la regione del Nord-Mosella con una domanda: cosa c’è in tavola, al di là del piatto? Nell’ambito del mercato d’autunno, modella la pasta in uno spazio pubblico e, attraverso questo gesto condiviso, inizia a raccogliere le testimonianze dei visitatori. Si degusta poi la pasta preparata insieme sotto forma di lasagne! Hurluberlus Cinque personaggi mascherati vagano nello spazio pubblico… A volte sono divertenti, a volte poetici, ma sempre in un universo burlesco. Con la loro fantasia stravagante, giocano a non prendere sul serio il mondo di oggi. E se fosse un modo per immaginare un futuro migliore? All’angolo della mia strada Nicolas Turon, Vincent Zabus Vi è mai capitato, seduti alla terrazza di un bar, di immaginare la vita degli sconosciuti che vi circondano? In questa esperienza immersiva, siete seduti su una gradinata e avete indosso delle cuffie. Un passante, compiendo un semplice gesto, dà il via a una storia. In realtà, ogni spettatore ascolta una versione diversa: una trentina di storie si svolgono contemporaneamente. Poi compaiono nuovi personaggi, che danno il via a un ciclo di storie… Un’incredibile esperienza di finzione nella realtà! One Shot # Collettivo Protocole Partite per una passeggiata in cui tutto può succedere! Con questo spettacolo di giocoleria, cinque giocolatrici e un musicista vi accompagnano in un tour inedito della città. A metà strada tra una passeggiata domenicale e un safari urbano, ci invitano a guardare lo spazio pubblico con occhi diversi, facendo emergere la poesia di quegli angoli di strada che ormai non guardiamo nemmeno più. Passo dopo passo, al loro fianco, la città diventa così un terreno di gioco, di ascolto e di stupore.