La Journée de l'abeille – 14-09-2025 – Aubagne

Votre Journée de l'Abeille avec les meilleurs apiculteurs de la région et produits artisanaux, ateliers et spectacle enfants, tombola, 2 extractions de miel, 2 mini-conférences à 11h et 16h. Un moment de détente et de plaisir pour petits et grands. À 10h30 et 15h extraction de miel.

Your Bee Day with the region's best beekeepers and artisanal products, children's workshops and shows, tombola, 2 honey extractions, 2 mini-conferences at 11am and 4pm. A moment of relaxation and pleasure for young and old. Honey extraction at 10.30am and 3pm.

Ihr Tag der Biene mit den besten Imkern der Region und handwerklichen Produkten, Workshops und Kindershow, Tombola, 2 Honigschleudern, 2 Mini-Vorträge um 11 Uhr und 16 Uhr. Ein entspannender und vergnüglicher Moment für Groß und Klein. Um 10.30 Uhr und 15 Uhr Honigschleuderung.

Jouw Bijendag met de beste imkers en ambachtelijke producten uit de regio, kinderworkshops en -shows, tombola, 2 honingextracties, 2 miniconferenties om 11 uur en om 16 uur. Een moment van ontspanning en plezier voor jong en oud. Honingwinning om 10u30 en 15u00.

Su Día de la Abeja con los mejores apicultores y productos artesanales de la región, talleres y espectáculos infantiles, tómbola, 2 extracciones de miel, 2 miniconferencias a las 11 h y a las 16 h. Un momento de relajación y placer para grandes y pequeños. Extracciones de miel a las 10h30 y a las 15h00.

La tua Giornata delle Api con i migliori apicoltori della regione e prodotti artigianali, laboratori e spettacoli per bambini, tombola, 2 estrazioni di miele, 2 mini-conferenze alle 11.00 e alle 16.00. Un momento di relax e piacere per grandi e piccini. Smielatura alle 10.30 e alle 15.00.