La Hardonnerie fête ses 15 ans – portes ouvertes – 19-04-2026 – Vauquois

La ferme de la Hardonnerie souffle ses 15 bougies et vous invite à Vauquois pour célébrer cet anniversaire ensemble lors d'une journée festive et conviviale. Au programme de cette journée spéciale : 11h & 15h30 – Découverte de l'éthologie : approchez autrement le monde animal et apprenez à mieux comprendre les comportements de nos pensionnaires. 11h & 15h30 – Conte participatif : un moment magique et interactif pour les enfants… et les grands rêveurs ! 14h30 – Visite guidée : plongez dans l'histoire de la Hardonnerie et découvrez son évolution au fil de ces 15 années. 17h – Verre de l'amitié pour clôturer la journée dans la bonne humeur. Et toute la journée : parcours et création de hobby horse, stand « Adopte ton doudou », nourrissage des animaux et vente de goûters. Pensez à apporter votre déjeuner pour profiter de l'aire de pique-nique !

La ferme de la Hardonnerie is celebrating its 15th birthday, and invites you to Vauquois to join us for a festive and convivial day. On the program for this special day: 11am & 3.30pm ? Discover ethology: take a different approach to the animal world and learn to better understand the behaviors of our boarders. 11am & 3.30pm ? Participatory storytelling: a magical, interactive moment for children? and big dreamers! 14h30 ? Guided tour: immerse yourself in the history of La Hardonnerie and discover how it has evolved over the past 15 years. 17h ? A friendly drink to bring the day to a close. And all day long: hobby horse course and creation, "Adopt your cuddly toy" stand, animal feeding and snack sales. Don't forget to bring your lunch to enjoy the picnic area!

Der Bauernhof La Hardonnerie bläst seine 15 Kerzen aus und lädt Sie nach Vauquois ein, um diesen Geburtstag gemeinsam an einem festlichen und geselligen Tag zu feiern. Auf dem Programm dieses besonderen Tages stehen : 11:00 & 15:30 Uhr ? Entdeckung der Ethologie: Nähern Sie sich der Tierwelt auf andere Weise und lernen Sie, die Verhaltensweisen unserer Bewohner besser zu verstehen. 11:00 & 15:30 Uhr ? Mitmachmärchen: ein magischer und interaktiver Moment für Kinder und Träumer! 14h30 ? Geführter Rundgang: Tauchen Sie ein in die Geschichte der Hardonnerie und entdecken Sie, wie sie sich in den letzten 15 Jahren entwickelt hat. 17h ? Freundschaftsgetränk, um den Tag in guter Stimmung abzuschließen. Und den ganzen Tag über: Parcours und Gestaltung von Hobbypferden, Stand "Adoptiere dein Kuscheltier", Fütterung der Tiere und Verkauf von Snacks. Denken Sie daran, Ihr Mittagessen mitzubringen, damit Sie den Picknickbereich nutzen können!

De Hardonnerie boerderij viert haar 15e verjaardag en nodigt je uit naar Vauquois om deel te nemen aan de festiviteiten. Op het programma voor deze speciale dag: 11u & 15u30 ? Ontdek ethologie: bekijk de dierenwereld op een andere manier en leer het gedrag van onze dieren beter begrijpen. 11u & 15u30 ? Participatieve verhalenvertelling: een magisch en interactief moment voor kinderen en grote dromers! 14h30 ? Rondleiding: duik in de geschiedenis van La Hardonnerie en ontdek hoe het de afgelopen 15 jaar is geëvolueerd. 17h ? Een gezellig drankje om de dag af te sluiten. En de hele dag door: parcours en creatie van stokpaardjes, stand "Adopteer je knuffel", dieren voeren en snackverkoop. Vergeet je lunch niet mee te nemen zodat je kunt genieten van de picknickplaats!

La granja Hardonnerie celebra su 15º aniversario y le invita a Vauquois a unirse a la fiesta. En el programa de este día tan especial: 11h y 15h30 ? Descubrir la etología: un acercamiento diferente al mundo animal para comprender mejor el comportamiento de nuestros huéspedes. 11.00 y 15.30 h ? Cuentacuentos participativos: un momento mágico e interactivo para niños… ¡y grandes soñadores! 14h30 ? Visita guiada: sumérjase en la historia de La Hardonnerie y descubra cómo ha evolucionado en los últimos 15 años. 17h ? Un aperitivo para terminar el día. Y durante todo el día: curso y creación de caballos de hobby, stand "Adopte su peluche", alimentación de los animales y venta de bocadillos. No olvide traer su almuerzo para disfrutar de la zona de picnic

La fattoria Hardonnerie festeggia il suo 15° anniversario e vi invita a Vauquois per partecipare ai festeggiamenti. Il programma di questa giornata speciale: ore 11.00 e 15.30 ? Scoprire l'etologia: un approccio diverso al mondo animale per capire meglio il comportamento dei nostri ospiti. ore 11.00 e 15.30 ? Narrazione partecipata: un momento magico e interattivo per bambini e grandi sognatori! 14h30 ? Visita guidata: immergetevi nella storia de La Hardonnerie e scoprite come si è evoluta negli ultimi 15 anni. 17h ? Un aperitivo conviviale per concludere la giornata. E per tutto il giorno: corso e creazione di cavalli da tiro, stand "Adotta il tuo peluche", alimentazione degli animali e vendita di snack. Non dimenticate di portare il pranzo per godervi l'area picnic!