La folie bergère au GAEC sous la Burotte – 20-09-2026 – Basse-sur-le-Rupt

L'association du syndicat ovin des Vosges vous donne rendez-vous pour une journée placée sous le signe de la gourmandise et de la convivialité ! Démonstration de tonte de moutons et de chien de troupeau, animation musicale avec le groupe NOISE LESS, expo photo, quiz….repas paysan 100% local (réservation conseillée) !

The Vosges Sheep Farmers’ Association invites you to a day filled with delicious food and good cheer! Sheep shearing and herding dog demonstrations, live music by the band NOISE LESS, a photo exhibit, a quiz… and a 100% local farm-style meal (reservations recommended)!

Der Verband der Schafzüchter der Vogesen lädt Sie zu einem Tag im Zeichen des Genusses und der Geselligkeit ein! Vorführung von Schafschur und Hütehunden, musikalische Unterhaltung mit der Band NOISE LESS, Fotoausstellung, Quiz … bäuerliches Essen mit 100 % regionalen Produkten (Reservierung empfohlen)!

De vereniging van de schapenhouders uit de Vogezen nodigt u uit voor een dag vol culinaire hoogstandjes en gezelligheid! Demonstratie van het scheren van schapen en het werken met herdershonden, muzikale omlijsting door de groep NOISE LESS, fototentoonstelling, quiz… een boerenmaaltijd met 100% lokale producten (reserveren aanbevolen)!

¡La asociación del sindicato ovino de los Vosgos te invita a una jornada dedicada a la gastronomía y al buen ambiente! Demostración de esquila de ovejas y de perros pastores, actuación musical con el grupo NOISE LESS, exposición fotográfica, concurso de preguntas… ¡y comida campesina 100 % local (se recomienda reservar)!

L'associazione del sindacato degli allevatori ovini dei Vosgi vi invita a partecipare a una giornata all'insegna della buona tavola e della convivialità! Dimostrazione di tosatura delle pecore e di lavoro con i cani da pastore, animazione musicale con il gruppo NOISE LESS, mostra fotografica, quiz… pranzo contadino 100% locale (si consiglia la prenotazione)!