Circuit des points de vue La Burotte – Basse-sur-le-Rupt

Ce parcours dans la forêt du massif du Haut du Roc offre une multitude de points de vue sur les vallées et montagnes environnantes. Il est conseillé de bien suivre le balisage « anneau vert » car ce circuit comporte de nombreux tronçons communs avec d’autres itinéraires balisés différemment. Durée : 2h

This trail through the forest of the Haut du Roc massif offers a multitude of views of the surrounding valleys and mountains. It is advisable to follow the "green ring" markings, as this trail has many sections in common with other itineraries with different markings. Duration: 2 hrs

Dieser Weg durch den Wald des Haut du Roc-Massivs bietet eine Vielzahl von Aussichtspunkten auf die umliegenden Täler und Berge. Es ist ratsam, der Markierung "grüner Ring" gut zu folgen, da dieser Rundweg viele gemeinsame Abschnitte mit anderen, anders markierten Routen aufweist. Dauer: 2 Stunden

Deze route door het bos van het massief van de Haut du Roc biedt een groot aantal uitzichtpunten over de omliggende valleien en bergen. Het is aan te raden om de "groene ring" markeringen zorgvuldig te volgen, omdat dit pad veel delen gemeen heeft met andere routes met andere markeringen. Duur: 2 uur

Esta ruta por el bosque del macizo del Haut du Roc ofrece multitud de miradores sobre los valles y montañas circundantes. Se recomienda seguir atentamente las marcas del "anillo verde", ya que este sendero tiene muchos tramos en común con otros itinerarios con marcas diferentes. Duración: 2 horas

Questo percorso attraverso la foresta del massiccio dell'Haut du Roc offre una moltitudine di punti di vista sulle valli e le montagne circostanti. Si consiglia di seguire attentamente le indicazioni dell'"anello verde", poiché questo sentiero presenta molti tratti in comune con altri itinerari con indicazioni diverse. Durata: 2 ore