La fête des cazelles à la Ferme Des Cazalous à Puyjourdes – 12-09-2025 – Puyjourdes

– 12 septembre soir : repas musical – 13 septembre à 10h : concours de pétanque en tête à tête – 13 septembre à 14h : concours en doublette – 13 septembre soir : scène ouverte avec les groupes Denis puis WHY NOT – Animations enfants (salle de jeux, jeu gonflable) – Visite de la ferme, des animaux et dégustations – Spectacle avec 2 danseuses et 1 magicien du cabaret de Bordeaux

– september 12 evening: musical meal – september 13 at 10 a.m.: pétanque competition, head to head – september 13 at 2pm: double-handed competition – september 13 evening: open stage with bands Denis and WHY NOT – Children's entertainment (games room, bouncy castle) – Visit to the farm, animals and tastings – Show with 2 dancers and 1 magician from Bordeaux cabaret

– 12. September abends: musikalisches Essen – 13. September um 10 Uhr: Boule-Wettbewerb im Kopf-an-Kopf-Rennen – 13. September um 14 Uhr: Wettbewerb im Doppelpack – 13. September abends: Offene Bühne mit den Bands Denis und anschließend WHY NOT – Kinderanimation (Spielzimmer, Hüpfburg) – Besuch des Bauernhofs, der Tiere und Verkostungen – Show mit 2 Tänzerinnen und 1 Zauberer vom Kabarett aus Bordeaux

– 12 september 's avonds: muzikale maaltijd – 13 september om 10 uur: Petanque kop-tegen-kop wedstrijd – 13 september om 14u: dubbelspelcompetitie – 13 september 's avonds: open podium met de groepen Denis en WHY NOT – Kinderanimatie (speelzaal, springkasteel) – Bezoek aan de boerderij, dieren en proeverijen – Show met 2 dansers en 1 goochelaar van het cabaret van Bordeaux

– 12 de septiembre por la noche: cena musical – 13 de septiembre a las 10 h: competición de petanca mano a mano – 13 de septiembre a las 14:00 h: competición de dobles – 13 de septiembre por la noche: escenario abierto con los grupos Denis y WHY NOT – Animación infantil (sala de juegos, castillo hinchable) – Visita a la granja, animales y degustaciones – Espectáculo con 2 bailarinas y 1 mago del cabaret de Burdeos

– 12 settembre sera: cena musicale – 13 settembre alle 10.00: gara di petanque testa a testa – 13 settembre ore 14.00: gara di doppio – 13 settembre sera: palco aperto con i gruppi Denis e WHY NOT – Animazione per bambini (sala giochi, castello gonfiabile) – Visita alla fattoria, animali e degustazioni – Spettacolo con 2 ballerini e 1 mago del cabaret di Bordeaux