La fête de nos fermes – 24-05-2026 – Thionville

La Fête du Pain est organisée en collaboration avec le Syndicat des Boulangers de Thionville et environs. « De la Fourche à la Fourchette» De nombreux producteurs locaux vous présenteront leurs produits. Une petite restauration sur place est prévue.

The Fête du Pain is organized in collaboration with the Syndicat des Boulangers de Thionville et environs. "From the Fork to the Fork" Many local producers will present their products. A small catering on the spot is planned.

Das Brotfest wird in Zusammenarbeit mit der Bäckergewerkschaft von Thionville und Umgebung organisiert. " De la Fourche à la Fourchette " (Von der Gabel zur Gabel) Zahlreiche lokale Produzenten werden Ihnen ihre Produkte vorstellen. Ein kleiner Imbiss vor Ort ist vorgesehen.

Het broodfeest wordt georganiseerd in samenwerking met de bakkersbond van Thionville en omgeving. "Van Vork tot Vork Tal van lokale producenten zullen hun producten presenteren. Een kleine cateringdienst zal ter plaatse aanwezig zijn.

La Fiesta del Pan se organiza en colaboración con el Sindicato de Panaderos de Thionville y alrededores. "Del tenedor al tenedor Numerosos productores locales presentarán sus productos. Habrá un pequeño servicio de catering in situ.

La Festa del Pane è organizzata in collaborazione con l'Unione Panificatori di Thionville e dintorni. "Dalla forchetta alla tavola Molti produttori locali presenteranno i loro prodotti. Un piccolo servizio di catering sarà disponibile sul posto.