Description
Participez à plusieurs ateliers d’expérimentation autour de la couleur : de la nature à l’atelier de l’artiste, sa fabrication (la chimie de la couleur), son utilisation par les peintres et artisans textiles, sa perception au cœur des pratiques contemporaines. Les œuvres de Cécile Bart, actuellement exposées au Quadrilatère, jouent des interactions entre la couleur et l’espace dans lequel elle se donne à voir. A 10h30, 13h30 et 15h30 : visite commentée de l’exposition de Cécile Bart Peu importent les ressemblances et atelier « Chromatomagie » A 11h : atelier scientifique tinctorial à partir d'une plante : la Waide (nom picard) aussi appelée le Bleu d'Amiens A 14h et 16h : atelier « La fabrique à couleurs » ou comment fabriquer ses propres couleurs en mobilisant sa propre intelligence artistique à travers la chimie des couleurs En partenariat avec l’association Cœur en Quête Réservation conseillée
English
Take part in several experimental workshops on color: from nature to the artist?s studio, its manufacture (the chemistry of color), its use by painters and textile artisans, and its perception at the heart of contemporary practices. Cécile Bart?s works, currently on show at Le Quadrilatère, play on the interactions between color and the space in which it is displayed. 10:30 am, 1:30 pm and 3:30 pm: guided tour of Cécile Bart?s exhibition Peu importent les ressemblances and "Chromatomagie" workshop 11 a.m.: scientific dyeing workshop using a plant: Waide (Picardy name), also known as Bleu d'Amiens 2 p.m. and 4 p.m.: "La fabrique à couleurs" workshop, or how to make your own colors by mobilizing your own artistic intelligence through color chemistry In partnership with the association C?ur en Quête Reservations recommended
Deutsch
Nehmen Sie an mehreren Workshops teil, in denen Sie mit der Farbe experimentieren können: von der Natur bis zum Atelier des Künstlers, ihre Herstellung (die Chemie der Farbe), ihre Verwendung durch Maler und Textilhandwerker, ihre Wahrnehmung im Zentrum zeitgenössischer Praktiken. Die Werke von Cécile Bart, die derzeit im Quadrilatère ausgestellt sind, spielen mit den Wechselwirkungen zwischen der Farbe und dem Raum, in dem sie zu sehen ist. Um 10:30, 13:30 und 15:30 Uhr: Führung durch Cécile Barts Ausstellung Peu importent les ressemblances und Workshop "Chromatomagie" Um 11 Uhr: Wissenschaftlicher Workshop zur Färberei mit einer Pflanze: die Waide (picardischer Name), auch Bleu d'Amiens genannt Um 14 Uhr und 16 Uhr: Workshop "Die Farbenfabrik" oder wie man seine eigenen Farben herstellt, indem man seine eigene künstlerische Intelligenz durch die Chemie der Farben mobilisiert In Partnerschaft mit dem Verein C?ur en Quête Reservierung empfohlen
Dutch
Neem deel aan een reeks experimentele workshops over kleur: van de natuur tot het atelier van de kunstenaar, de productie ervan (de chemie van kleur), het gebruik ervan door schilders en textielbewerkers en de perceptie ervan in het hart van hedendaagse praktijken. De werken van Cécile Bart, momenteel te zien in het Quadrilatère, spelen met de wisselwerking tussen kleur en de ruimte waarin het wordt getoond. Om 10.30 uur, 13.30 uur en 15.30 uur: rondleiding door de tentoonstelling Peu importent les ressemblances van Cécile Bart en workshop "Chromatomagie" 11u: workshop wetenschappelijk verven met behulp van een plant: Waide (Picardische naam) ook bekend als Bleu d'Amiens (Amiens blauw) Om 14u en 16u: workshop "La fabrique à couleurs", of hoe je je eigen kleuren kunt maken met behulp van je eigen artistieke intelligentie door middel van kleurchemie In samenwerking met de vereniging C?ur en Quête Reservering aanbevolen
Español
Participe en una serie de talleres experimentales sobre el color: de la naturaleza al taller del artista, su producción (la química del color), su uso por pintores y artesanos textiles, y su percepción en el corazón de las prácticas contemporáneas. Las obras de Cécile Bart, actualmente expuestas en la Quadrilatère, juegan con las interacciones entre el color y el espacio en el que se expone. A las 10.30 h, 13.30 h y 15.30 h: visita guiada a la exposición Peu importent les ressemblances de Cécile Bart y taller "Chromatomagie" A las 11 h: taller científico de teñido a partir de una planta: Waide (nombre de Picardía) también conocida como Bleu d'Amiens (azul de Amiens) A las 14:00 y 16:00: taller "La fabrique à couleurs", o cómo fabricar sus propios colores utilizando su propia inteligencia artística a través de la química del color En colaboración con la asociación Cœur en Quête Se recomienda reservar
Italiano
Partecipate a una serie di workshop sperimentali sul colore: dalla natura all'atelier dell'artista, la sua produzione (la chimica del colore), il suo uso da parte di pittori e artigiani tessili e la sua percezione al centro delle pratiche contemporanee. Le opere di Cécile Bart, attualmente in mostra al Quadrilatère, giocano sulle interazioni tra il colore e lo spazio in cui viene esposto. Alle 10.30, alle 13.30 e alle 15.30: visita guidata alla mostra Peu importent les ressemblances di Cécile Bart e laboratorio "Chromatomagie" Ore 11: laboratorio di tintura scientifica con l'utilizzo di una pianta: la Waide (nome piccardo) conosciuta anche come Bleu d'Amiens (blu di Amiens) Alle 14.00 e alle 16.00: laboratorio "La fabrique à couleurs", ovvero come creare i propri colori utilizzando la propria intelligenza artistica attraverso la chimica dei colori In collaborazione con l'associazione C?ur en Quête Prenotazione consigliata