Journées portes ouvertes des ateliers d’artistes – Clément Nadine – 10-10-2026 – Gramat

<p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">L&#39;artiste vous ouvre les portes de son atelier, dans le cadre de la 9ème édition des Journées Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes 2026. Au total, 28 artistes du territoire vous invitent chez eux.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Clément Nadine – </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Peinture sur toile :</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">&quot;Et la force de la Nature ? Toujours plus puissante… Qui sommes-nous dans l’univers ? Petits insectes pris dans l’élan naturel ! Du végétal… Du vent… De l’eau… Du feu… La nature sera toujours plus forte, elle est notre fondement. Elle est notre avenir. Nous devons en prendre soin, alors, elle nous le rendra ou nous balaiera … Il nous faut jouer avec Notre Nature … Être dans Notre environnement, une question d’actualité. D’un univers poétique à notre disposition, Qu’en faisons-nous ?</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Qui suis-je ?</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Architecte pendant 30 ans, puis professeure de yoga… Du construit au vivant. Les forces en présence constituent notre monde. Le corps en mouvement bien sûr… Militante de l’animation, de l’art de bouger. Le mouvement est libérateur, et synonyme de vie. Représenter cette énergie, Un vrai sujet qui me travaille. Encres noires ou de couleur appliquées directement au pinceau, toiles de lin, de chanvre, ou de coton. A la manière des Kakémonos japonais, ni stables, ni cadrées, Les toiles bougent avec le vent.&quot; </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Démonstration : Oui, je proposerai une démonstration de ma pratique.&quot;</span></p>

<p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">The artist invites you into their studio as part of the 9th edition of the 2026 Artists’ Studio Open House. A total of 28 local artists invite you into their homes.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Clément Nadine – </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Painting on canvas:</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">“What about the power of Nature? Ever more powerful? Who are we in the universe? Tiny insects caught up in the natural flow! Plants? Wind? Water? Fire? Nature will always be stronger; it is our foundation. It is our future. We must take care of it—so will it reward us, or will it sweep us away? Must we play with Our Nature? %CA Being in our environment—a timely issue. With a poetic universe at our disposal, what do we do with it?</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Who am I?</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">An architect for 30 years, then a yoga teacher? From the built environment to the living world. The forces at work shape our world. The body in motion—isn’t that just it? An advocate for movement and the art of moving. Movement is liberating and synonymous with life. Representing this energy—a subject that truly captivates me. Black or colored inks applied directly with a brush, on linen, hemp, or cotton canvases. Like Japanese kakemonos—neither static nor framed—the canvases move with the wind.&quot; </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Demonstration: Yes, I will offer a demonstration of my practice.&quot;</span></p>

<p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Der Künstler öffnet Ihnen im Rahmen der 9. Ausgabe der Tage der offenen Ateliers 2026 die Türen seines Ateliers. Insgesamt laden 28 Künstler aus der Region Sie zu sich ein.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Clément Nadine – </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Malerei auf Leinwand:</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">&quot;Und die Kraft der Natur? Immer mächtiger? Wer sind wir im Universum? Kleine Insekten, gefangen im Lauf der Natur! Mit der Pflanzenwelt? Mit dem Wind? Mit dem Wasser? Mit dem Feuer? Die Natur wird immer stärker sein, sie ist unser Fundament. Sie ist unsere Zukunft. Wir müssen uns um sie kümmern – wird sie es uns dann vergelten oder uns hinwegfegen? Müssen wir mit unserer Natur spielen? %CIn unserer Umwelt zu sein – ein aktuelles Thema. Ein poetisches Universum steht uns zur Verfügung – was machen wir daraus?</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Wer bin ich?</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">30 Jahre lang Architektin, dann Yogalehrerin? Vom Gebauten zum Lebendigen. Die Kräfte, die in uns wirken, prägen unsere Welt. Der Körper in Bewegung – genau das! Eine Verfechterin der Lebendigkeit, der Kunst der Bewegung. Bewegung ist befreiend und gleichbedeutend mit Leben. Diese Energie darzustellen, ein Thema, das mich wirklich beschäftigt. Schwarze oder farbige Tinten, direkt mit dem Pinsel aufgetragen, auf Leinwänden aus Leinen, Hanf oder Baumwolle. Ganz im Stil der japanischen Kakemonos, weder stabil noch gerahmt, bewegen sich die Leinwände im Wind.&quot; </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Vorführung: Ja, ich werde eine Vorführung meiner Arbeitsweise anbieten.&quot;</span></p>

<p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">De kunstenaar opent de deuren van zijn atelier voor u, in het kader van de 9e editie van de Open Dagen van de Kunstenaarsateliers 2026. In totaal nodigen 28 kunstenaars uit de regio u bij hen thuis uit.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Clément Nadine – </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Schilderij op doek:</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">&quot;En de kracht van de natuur? Steeds machtiger? Wie zijn wij in het universum? Kleine insecten, meegesleurd door de natuurlijke stroom! Planten? Wind? Water? Vuur? De natuur zal altijd sterker zijn, zij is ons fundament. Zij is onze toekomst. We moeten er zorg voor dragen, dus zal zij ons daarvoor belonen of ons wegvagen? Moeten we spelen met onze natuur? %In onze omgeving leven, een actuele kwestie. Wat doen we met het poëtische universum dat ons ter beschikking staat?</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Wie ben ik?</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">30 jaar architect, daarna yogadocente? Van het gebouwde naar het levende. De aanwezige krachten vormen onze wereld. Het lichaam in beweging, natuurlijk? Voorvechtster van animatie, van de kunst van het bewegen. Beweging is bevrijdend en staat synoniem voor leven. Deze energie weergeven, dat is een onderwerp dat me echt bezighoudt. Zwarte of gekleurde inkt, rechtstreeks met het penseel aangebracht, op doeken van linnen, hennep of katoen. Net als de Japanse Kakemonos, noch stabiel, noch ingelijst, bewegen de doeken mee met de wind.&quot; </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Demonstratie: Ja, ik zal een demonstratie van mijn werk geven.&quot;</span></p>

<p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">El artista te abre las puertas de su taller, en el marco de la 9.ª edición de las Jornadas de Puertas Abiertas de los Talleres de Artistas 2026. En total, 28 artistas de la región le invitan a visitar sus hogares.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Clément Nadine – </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Pintura sobre lienzo:</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">«¿Y la fuerza de la naturaleza? ¿Cada vez más poderosa? ¿Quiénes somos en el universo? ¡Pequeños insectos atrapados en el ímpetu natural! ¿De lo vegetal? ¿Del viento? ¿Del agua? ¿Del fuego? La naturaleza siempre será más fuerte, es nuestro fundamento. Es nuestro futuro. Debemos cuidarla; entonces, ¿nos lo devolverá o nos arrasará? ¿Debemos jugar con nuestra naturaleza? %Estar en nuestro entorno, una cuestión de actualidad. De un universo poético %a nuestra disposición, ¿qué hacemos con él?</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">¿Quién soy?</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">¿Arquitecta durante 30 años y luego profesora de yoga? De lo construido a lo vivo. Las fuerzas presentes conforman nuestro mundo. ¿El cuerpo en movimiento, claro que sí? Defensora de la animación, del arte de moverse. El movimiento es liberador y sinónimo de vida. Representar esta energía es un tema que realmente me preocupa. Tintas negras o de color aplicadas directamente con pincel, lienzos de lino, cáñamo o algodón. Al estilo de los kakemonos japoneses, ni estables ni enmarcados, los lienzos se mueven con el viento.&quot; </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Demostración: Sí, ofreceré una demostración de mi práctica.&quot;</span></p>

<p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">L'artista vi apre le porte del proprio atelier, nell'ambito della 9ª edizione delle Giornate delle porte aperte degli atelier d'artista 2026. In totale, 28 artisti del territorio vi invitano a casa loro.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Clément Nadine – </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Pittura su tela:</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">&quot;E la forza della Natura? Sempre più potente? Chi siamo noi nell’universo? Piccoli insetti travolti dallo slancio naturale! Della vegetazione? Del vento? Dell’acqua? Del fuoco? La natura sarà sempre più forte, è il nostro fondamento. È il nostro futuro. Dobbiamo prendercene cura, allora: ci ricompenserà o ci spazzerà via? Dobbiamo giocare con la nostra natura? %Vivere nel nostro ambiente, una questione di attualità. Di un universo poetico %E0 nostra disposizione, che ne facciamo?</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Chi sono?</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Architetto per 30 anni, poi insegnante di yoga? Dal costruito al vivente. Le forze presenti costituiscono il nostro mondo. Il corpo in movimento, proprio così? Militante dell’animazione, dell’arte di muoversi. Il movimento è liberatorio e sinonimo di vita. Rappresentare questa energia: un tema che mi sta davvero a cuore. Inchiostri neri o colorati applicati direttamente con il pennello, tele di lino, canapa o cotone. Alla maniera dei Kakemonos giapponesi, né stabili né incorniciate, le tele si muovono con il vento.&quot; </span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Dimostrazione: Sì, proporrò una dimostrazione della mia pratica.&quot;</span></p>