Journées des Ateliers d'Artistes d'Occitanie 2025 : Odile Boutet – 11-10-2025 – Cahors

Dans le cadre de la Journée des Ateliers d'Artistes d'Occitanie, l'artiste Odile Boutet vous ouvre les portes de son atelier. Arts graphiques, photographie, sculpture, peinture Après une vingtaine d’années de vie professionnelle dans le milieu culturel durant lesquelles j’ai aussi suivi des cours de modèle vivant, volume, gravure, j’ai repris mes études et obtenu en 2001 une licence d’arts plastiques. J’ai ensuite été intervenante en arts plastiques dans le cadre de différents dispositifs d’insertion en région toulousaine. Aujourd’hui je me consacre à ma pratique artistique qui s’articule autour de la peinture, du collage, de la photographie et du volume. Ces différentes approches sont complémentaires, se nourrissent, se répondent, invitant aux variations. Les séries s’interrompent et reprennent dans un temps que je qualifierais plutôt de circulaire (non chronologique), alimentées, enrichies, par ce qui traverse ma vie. L’atelier est comme un laboratoire, le lieu de l’expérimentation, des rencontres improbables, des croisements, des frôlements de matières, de textures, de couleurs, de visions, de pensées. Lieu à nourrir et qui nourrit, partenaire de travail complice et parfois rebelle… L’atelier est situé au premier étage d’une maison. Je présenterai des collages, des peintures, de petits volumes en papier, des travaux en cours, carnets, leporellos… Si le temps le permet des travaux seront également visibles sur la terrasse et dans le jardin. J’aurai grand plaisir à échanger autour de mes différentes pratiques. En dehors de ces rencontres, j’ouvre mon atelier sur rendez-vous, n’hésitez pas à me contacter.

As part of the Journée des Ateliers d'Artistes d'Occitanie, artist Odile Boutet opens the doors of her studio. Graphic arts, photography, sculpture, painting After some twenty years working in the cultural sector, during which I also took courses in live modeling, volume and engraving, I went back to school and obtained a degree in plastic arts in 2001. I then went on to work as an art instructor for various social integration programs in the Toulouse region. Today, I devote myself to my artistic practice, which revolves around painting, collage, photography and volume. These different approaches complement each other, feeding off each other and inviting variations. The series are interrupted and resumed in a time that I would describe as circular (not chronological), fueled and enriched by what is going on in my life. The studio is like a laboratory, a place for experimentation, improbable encounters, crossings and brushstrokes of materials, textures, colors, visions and thoughts. A place to nurture and to be nurtured, a working partner who is both complicit and sometimes rebellious? The studio is located on the second floor of a house. I'll be showing collages, paintings, small paper volumes, works in progress, notebooks, leporellos? Weather permitting, works will also be on display on the terrace and in the garden. I'll be delighted to discuss my different practices. Apart from these meetings, my studio is open by appointment, so please don?t hesitate to contact me.

Im Rahmen des Tages der Künstlerateliers in Okzitanien öffnet die Künstlerin Odile Boutet die Türen ihres Ateliers. Grafische Künste, Fotografie, Skulptur, Malerei Nach etwa zwanzig Jahren Berufsleben im kulturellen Bereich, in denen ich auch Kurse in Lebendmodell, Volumen und Gravur belegt habe, habe ich mein Studium wieder aufgenommen und 2001 einen Bachelor in Bildender Kunst erworben. Anschließend war ich als Referentin für bildende Kunst im Rahmen verschiedener Eingliederungsmaßnahmen in der Region Toulouse tätig. Heute widme ich mich meiner künstlerischen Praxis, die sich um Malerei, Collage, Fotografie und Volumen dreht. Diese verschiedenen Ansätze ergänzen sich, nähren sich, antworten einander und laden zu Variationen ein. Die Serien werden in einer Zeit, die ich eher als kreisförmig (nicht chronologisch) bezeichnen würde, unterbrochen und wieder aufgenommen, genährt und bereichert durch das, was mein Leben durchzieht. Das Atelier ist wie ein Labor, der Ort des Experimentierens, der unwahrscheinlichen Begegnungen, der Kreuzungen, der Berührungen von Materialien, Texturen, Farben, Visionen und Gedanken. Ein Ort, den man füttern muss und der füttert, ein komplizenhafter und manchmal rebellischer Arbeitspartner? Das Atelier befindet sich im ersten Stock eines Hauses. Ich werde Collagen, Gemälde, kleine Papiervolumina, laufende Arbeiten, Notizbücher, Leporellos usw. ausstellen Wenn das Wetter es zulässt, werden die Arbeiten auch auf der Terrasse und im Garten zu sehen sein. Ich würde mich sehr freuen, mich über meine verschiedenen Praktiken austauschen zu können. Außerhalb dieser Treffen öffne ich mein Atelier nach Vereinbarung.

In het kader van de Dag van het Atelier van de Kunstenaars van Occitanie opent kunstenares Odile Boutet de deuren van haar atelier voor jou. Grafiek, fotografie, beeldhouwkunst, schilderkunst Na twintig jaar in de culturele sector te hebben gewerkt, waarin ik ook cursussen volgde in live modelling, volume en graveren, ging ik terug naar school en behaalde in 2001 een diploma in beeldende kunst. Daarna werkte ik als docent beeldende kunst voor verschillende sociale integratieprojecten in de regio Toulouse. Vandaag besteed ik mijn tijd aan mijn artistieke praktijk die draait rond schilderen, collage, fotografie en volume. Deze verschillende benaderingen vullen elkaar aan, voeden elkaar en nodigen uit tot variaties. De series worden onderbroken en hervat in een tijd die ik zou omschrijven als circulair (niet chronologisch), gevoed en verrijkt door wat er in mijn leven gebeurt. Het atelier is als een laboratorium, een plek voor experimenten, onwaarschijnlijke ontmoetingen, kruisingen en borstels met materialen, texturen, kleuren, visies en gedachten. Een plek om te voeden en gevoed te worden, een partner in werk dat zowel medeplichtig als soms rebels is? De studio bevindt zich op de eerste verdieping van een huis. Ik zal collages, schilderijen, kleine papieren volumes, werken in uitvoering, notitieboekjes, leporello's? Als het weer het toelaat, zal een deel van mijn werk ook te zien zijn op het terras en in de tuin. Ik praat graag over mijn verschillende werkwijzen. Naast deze bijeenkomsten is mijn atelier open op afspraak, dus aarzel niet om contact met me op te nemen.

En el marco del Día de los Estudios de Artistas de Occitanie, la artista Odile Boutet le abrirá las puertas de su estudio. Artes gráficas, fotografía, escultura, pintura Tras veinte años trabajando en el sector cultural, durante los cuales también seguí cursos de modelado en vivo, volumen y grabado, volví a la escuela y obtuve la licenciatura en artes visuales en 2001. A continuación, trabajé como tutora de artes visuales en varios programas de integración social en la región de Toulouse. Hoy me dedico a mi práctica artística, que se basa en la pintura, el collage, la fotografía y el volumen. Estos diferentes enfoques se complementan, se retroalimentan e invitan a la variación. Las series se interrumpen y se reanudan en un tiempo que calificaría de circular (no cronológico), alimentado y enriquecido por lo que sucede en mi vida. El estudio es como un laboratorio, un lugar de experimentación, de encuentros improbables, de cruces y roces con materiales, texturas, colores, visiones y pensamientos. Un lugar para nutrir y nutrirse, un compañero de trabajo a la vez cómplice y a veces rebelde? El estudio está en la primera planta de una casa. Expondré collages, pinturas, pequeños volúmenes de papel, obras en curso, cuadernos, leporelos? Si el tiempo lo permite, algunas de mis obras también estarán expuestas en la terraza y el jardín. Estaré encantada de hablar de mis diferentes prácticas. Aparte de estos encuentros, mi estudio está abierto con cita previa, así que no dude en ponerse en contacto conmigo.

Nell'ambito della Giornata degli studi degli artisti dell'Occitania, l'artista Odile Boutet vi aprirà le porte del suo studio. Arti grafiche, fotografia, scultura, pittura Dopo vent'anni di lavoro nel settore culturale, durante i quali ho seguito anche corsi di modellazione dal vivo, volume e incisione, sono tornata a scuola e mi sono laureata in arti visive nel 2001. In seguito ho lavorato come tutor di arti visive per diversi programmi di integrazione sociale nella regione di Tolosa. Oggi mi dedico alla mia pratica artistica, che si basa su pittura, collage, fotografia e volume. Questi diversi approcci si completano a vicenda, alimentandosi a vicenda e invitando a variazioni. Le serie si interrompono e riprendono in un tempo che definirei circolare (non cronologico), alimentato e arricchito da ciò che accade nella mia vita. Lo studio è come un laboratorio, un luogo di sperimentazione, di incontri improbabili, di incroci e sfioramenti con materiali, texture, colori, visioni e pensieri. Un luogo per nutrire e per essere nutriti, un partner in un lavoro che è al tempo stesso complice e talvolta ribelle? Lo studio si trova al primo piano di una casa. Esporrò collage, dipinti, piccoli volumi di carta, lavori in corso, quaderni, leporelli? Tempo permettendo, alcuni dei miei lavori saranno esposti anche sulla terrazza e in giardino. Sarò lieta di parlare delle mie diverse pratiche. Oltre a questi incontri, il mio studio è aperto su appuntamento, quindi non esitate a contattarmi.