Journée Portes Ouvertes – EMA CNIFOP – 16-05-2026 – Saint-Amand-en-Puisaye

Venez vivre une journée exceptionnelle à l’EMA-CNIFOP, au cœur de la Puisaye-Forterre, terre de grès. Cette Journée Portes Ouvertes prend une dimension toute particulière puisqu’elle célèbre les 50 ans de l’école, un demi-siècle de transmission des savoir-faire céramiques. Vous pourrez explorer nos ateliers lors de visites guidées, assister à des démonstrations de tournage, et rencontrer formateurs et stagiaires qui vous feront découvrir les techniques du façonnage et de la décoration sur céramique. Assistez à un défournement des pièces réalisées par nos stagiaires, suivi d’une vente en direct, un moment privilégié pour découvrir les surprises de la cuisson et repartir avec des pièces uniques! Ne manquez pas non plus notre boutique, où d’autres créations de nos stagiaires sont également à découvrir et à emporter. Cette journée s’inscrit dans un weekend entièrement dédié à la céramique, avec le Marché des Potiers de Saint-Amand-en-Puisaye et le Championnat de France des Tourneurs Potiers, pour découvrir et célébrer l’art de la terre sous toutes ses formes. Petits et grands, passionnés ou simples curieux, venez explorer un lieu vivant de création et de partage, profiter d’une ambiance conviviale et repartir avec des souvenirs uniques et des idées plein la tête !

Come and enjoy an exceptional day at EMA-CNIFOP, in the heart of Puisaye-Forterre, the land of stoneware. This Open Day takes on a very special dimension as it celebrates the school's 50th anniversary, half a century of passing on ceramic skills. You'll be able to explore our workshops on guided tours, watch throwing demonstrations, and meet the instructors and trainees who will be showing you the techniques of shaping and decorating ceramics. Attend a firing of pieces created by our trainees, followed by a live sale, a special moment to discover the surprises of the firing process and take home some unique pieces! And don't miss our shop, where other creations by our trainees are also available to discover and take away. This day is part of a weekend entirely dedicated to ceramics, with the Marché des Potiers in Saint-Amand-en-Puisaye and the Championnat de France des Tourneurs Potiers, to discover and celebrate the art of clay in all its forms. Whether you're young or old, passionate about ceramics or just curious, come and explore a lively place of creation and sharing, enjoy the friendly atmosphere and leave with unique memories and a head full of ideas!

Erleben Sie einen außergewöhnlichen Tag an der EMA-CNIFOP im Herzen der Puisaye-Forterre, dem Land des Steinguts. Dieser Tag der offenen Tür hat eine ganz besondere Dimension, da er das 50-jährige Bestehen der Schule feiert, ein halbes Jahrhundert, in dem keramische Fertigkeiten weitergegeben wurden. Sie können unsere Werkstätten im Rahmen von Führungen erkunden, an Drehvorführungen teilnehmen und Ausbilder und Auszubildende treffen, die Ihnen die Techniken der Keramikbearbeitung und -dekoration näher bringen werden. Nehmen Sie an einem Brennvorgang teil, bei dem die von unseren Auszubildenden hergestellten Stücke gebrannt werden, gefolgt von einem Direktverkauf – ein besonderer Moment, um die Überraschungen des Brennvorgangs zu entdecken und einzigartige Stücke mit nach Hause zu nehmen! Verpassen Sie auch nicht unsere Boutique, in der Sie auch andere Kreationen unserer Auszubildenden entdecken und mitnehmen können. Dieser Tag ist Teil eines Wochenendes, das ganz der Keramik gewidmet ist, mit dem Töpfermarkt in Saint-Amand-en-Puisaye und der französischen Meisterschaft der Töpferdreher, um die Kunst des Tons in all ihren Formen zu entdecken und zu feiern. Ob groß oder klein, leidenschaftlich oder einfach nur neugierig, erkunden Sie einen lebendigen Ort des Schaffens und des Austauschs, genießen Sie die gesellige Atmosphäre und gehen Sie mit einzigartigen Erinnerungen und vielen Ideen im Kopf nach Hause!

Kom genieten van een uitzonderlijke dag bij EMA-CNIFOP, in het hart van Puisaye-Forterre, het land van steengoed. Deze Open Dag krijgt een heel bijzondere dimensie omdat het de 50e verjaardag van de school viert, een halve eeuw keramiek doorgeven. Je kunt onze ateliers verkennen tijdens rondleidingen, werpdemonstraties bijwonen en kennismaken met de instructeurs en stagiaires, die je de technieken van het vormen en decoreren van keramiek laten zien. Woon het bakken bij van stukken die door onze stagiairs zijn gemaakt, gevolgd door een live verkoop, een speciale kans om de verrassingen van het bakproces te ontdekken en unieke stukken mee naar huis te nemen! En mis onze winkel niet, waar ook andere creaties van onze stagiairs te ontdekken en mee te nemen zijn. Deze dag maakt deel uit van een weekend dat helemaal in het teken staat van keramiek, met de Marché des Potiers de Saint-Amand-en-Puisaye en het Championnat de France des Tourneurs Potiers, om de kunst van klei in al zijn vormen te ontdekken en te vieren. Jong en oud, liefhebbers of gewoon nieuwsgierigen, kom en ontdek een levendige plek van creatie en delen, geniet van de gezellige sfeer en vertrek met unieke herinneringen en een hoofd vol ideeën!

Venga a disfrutar de una jornada excepcional en la EMA-CNIFOP, en el corazón de Puisaye-Forterre, la tierra del gres. Esta jornada de puertas abiertas adquiere una dimensión muy especial, ya que celebra el 50 aniversario de la escuela, medio siglo de transmisión de los conocimientos cerámicos. Podrá explorar nuestros talleres en visitas guiadas, asistir a demostraciones de vaciado y conocer a los monitores y aprendices, que le mostrarán las técnicas de modelado y decoración de la cerámica. Asista a una cocción de piezas creadas por nuestros aprendices, seguida de una venta en directo, una oportunidad especial para descubrir las sorpresas del proceso de cocción y llevarse a casa algunas piezas únicas Y no se pierda nuestra tienda, donde también podrá descubrir y llevarse otras creaciones de nuestros aprendices. Esta jornada forma parte de un fin de semana enteramente dedicado a la cerámica, con el Marché des Potiers de Saint-Amand-en-Puisaye y el Championnat de France des Tourneurs Potiers, para descubrir y celebrar el arte del barro en todas sus formas. Jóvenes y mayores, aficionados o simples curiosos, vengan a descubrir un lugar vivo de creación y de intercambio, disfruten del ambiente acogedor y váyanse con recuerdos únicos y la cabeza llena de ideas

Venite a vivere una giornata eccezionale all'EMA-CNIFOP, nel cuore di Puisaye-Forterre, la terra del gres. L'Open Day assume una dimensione molto speciale, in quanto celebra il 50° anniversario della scuola, mezzo secolo di trasmissione delle competenze ceramiche. Potrete esplorare i nostri laboratori attraverso visite guidate, assistere a dimostrazioni di lavorazione e incontrare i maestri e gli apprendisti che vi mostreranno le tecniche di modellazione e decorazione della ceramica. Assistete a una cottura di pezzi creati dai nostri apprendisti, seguita da una vendita dal vivo, un'occasione speciale per scoprire le sorprese del processo di cottura e portare a casa dei pezzi unici! E non perdetevi il nostro negozio, dove sono disponibili altre creazioni dei nostri apprendisti da scoprire e portare via. Questa giornata fa parte di un fine settimana interamente dedicato alla ceramica, con il Marché des Potiers de Saint-Amand-en-Puisaye e il Championnat de France des Tourneurs Potiers, per scoprire e celebrare l'arte dell'argilla in tutte le sue forme. Giovani e meno giovani, appassionati o semplici curiosi, venite a scoprire un luogo vivace di creazione e condivisione, godetevi l'atmosfera amichevole e andate via con ricordi unici e la testa piena di idee!