CENTRE INTERNATIONAL DE FORMATION EMA-CNIFOP – Saint-Amand-en-Puisaye

Ancrée au cœur de la Puisaye, terre de Grès et de potiers, l’EMA-CNIFOP forme chaque année plus de 300 stagiaires aux métiers et techniques de la céramique. 5 formations longues permettent à de futurs professionnels de la céramique d’acquérir des compétences en tournage, émaillage, décoration, ou encore création. Le centre propose également aux céramistes confirmés comme débutants une grande variété de stages courts (5 jours), dédiés à la découverte, à l’expérimentation, à l’acquisition de techniques et d’approches autour des métiers de la céramique.

Anchored in the heart of the Puisaye region, a land of stoneware and potters, EMA-CNIFOP trains more than 300 trainees each year in ceramic skills and techniques. 5 long courses enable future ceramics professionals to acquire skills in throwing, enamelling, decoration and design. The centre also offers both experienced and novice ceramists a wide range of short courses (5 days), dedicated to discovery, experimentation and the acquisition of techniques and approaches to the ceramic professions.

Das EMA-CNIFOP ist im Herzen der Puisaye, dem Land des Steinguts und der Töpfer, verankert und bildet jedes Jahr mehr als 300 Schüler in Keramikberufen und -techniken aus. 5 lange Ausbildungsgänge ermöglichen es zukünftigen Keramikprofis, Kompetenzen im Drehen, Glasieren, Dekorieren oder auch Gestalten zu erwerben. Das Zentrum bietet sowohl erfahrenen Keramikern als auch Anfängern eine große Auswahl an Kurzkursen (5 Tage) an, die der Entdeckung, dem Experimentieren, dem Erwerb von Techniken und Ansätzen rund um die Keramikberufe gewidmet sind.

Verankerd in het hart van de Puisaye regio, een land van steengoed en pottenbakkers, leidt EMA-CNIFOP elk jaar meer dan 300 cursisten op in de vaardigheden en technieken van keramiek. 5 lange cursussen stellen toekomstige keramiekprofessionals in staat om vaardigheden te verwerven in het werpen, emailleren, decoreren en ontwerpen. Het centrum biedt ook ervaren keramisten en beginners een breed scala aan korte cursussen (5 dagen), gewijd aan het ontdekken, experimenteren en het verwerven van technieken en benaderingen van keramische beroepen.

Anclada en el corazón de la región de Puisaye, tierra de gres y de alfareros, la EMA-CNIFOP forma cada año a más de 300 aprendices en las competencias y técnicas de la cerámica. Cursos de 5 días de duración permiten a los futuros profesionales de la cerámica adquirir competencias en materia de vaciado, esmaltado, decoración y diseño. El centro también ofrece a los ceramistas experimentados y a los principiantes una amplia gama de cursos cortos (5 días), dedicados al descubrimiento, la experimentación y la adquisición de técnicas y enfoques de los oficios cerámicos.

Ancorato nel cuore della regione del Puisaye, terra di gres e di ceramisti, l'EMA-CNIFOP forma ogni anno più di 300 apprendisti alle competenze e alle tecniche della ceramica. 5 corsi di lunga durata permettono ai futuri professionisti della ceramica di acquisire competenze nella lavorazione, nella smaltatura, nella decorazione e nel design. Il centro offre inoltre a ceramisti esperti e principianti un'ampia gamma di corsi brevi (5 giorni), dedicati alla scoperta, alla sperimentazione e all'acquisizione di tecniche e approcci alle professioni ceramiche.