Journée Cécité et Mobilité – 06-09-2025 – Amiens

Depuis 70 ans, l’Association Chiens Guides d’Aveugles – Centres Paul Corteville œuvre pour améliorer et sécuriser le déplacement des personnes non ou malvoyantes en leur remettant, gratuitement, des CHIENS GUIDES ou des CANNES ÉLECTRONIQUES. L’Association organise deux journées Cécité et Mobilité, destinées à informer et sensibiliser sur le handicap visuel et les solutions de déplacement qu’elle propose gratuitement. Retrouvez-nous, de 10H à 18H les : SAMEDI 6 SEPT À AMIENS DIMANCHE 7 SEPT À BEAUVAIS Stands d’informations Ateliers de sensibilisation Démonstrations d’éducation Échanges avec des bénéficiaires

For 70 years, the Association Chiens Guides d?Aveugles – Centres Paul Corteville ?uvre to improve the mobility of blind and partially-sighted people by providing them with free guide dogs and electronic canes. The Association organizes two Cécité et Mobilité days, designed to inform and raise awareness of visual impairment and the travel solutions it offers free of charge. Join us from 10 a.m. to 6 p.m. on : SATURDAY SEPT 6 IN AMIENS SUNDAY SEPT 7 IN BEAUVAIS Information stands Awareness-raising workshops Education demonstrations Exchanges with beneficiaries

Seit 70 Jahren arbeitet die Association Chiens Guides d'Aveugles – Centres Paul Corteville daran, Menschen mit Behinderungen zu helfen um die Mobilität von blinden und sehbehinderten Menschen zu verbessern und sicherer zu machen, indem sie ihnen kostenlos Führhunde oder elektronische Gehstöcke zur Verfügung stellt. Der Verein organisiert zwei Blindheit und Mobilitätstage, um über Sehbehinderungen und die von ihm kostenlos angebotenen Fortbewegungsmöglichkeiten zu informieren und aufzuklären. Besuchen Sie uns von 10 bis 18 Uhr am : SAMSTAG, 6. SEPTEMBER IN AMIENS SONNTAG, 7. SEPTEMBER IN BEAUVAIS Informationsstände Workshops zur Sensibilisierung Demonstrationen von Bildungsmaßnahmen Austausch mit Begünstigten

De Association Chiens Guides d'Aveugles – Centres Paul Corteville zet zich al 70 jaar in om het voor blinden en slechtzienden gemakkelijker en veiliger te maken om zich te verplaatsen om het voor blinden en slechtzienden makkelijker en veiliger te maken om zich te verplaatsen door hen gratis geleidehonden of elektronische wandelstokken te geven. De vereniging organiseert twee Cécité et Mobilité (Blindheid en Mobiliteit)-dagen om informatie te geven en mensen bewust te maken van visuele beperking en de gratis reisoplossingen die het biedt. Doe mee van 10 tot 18 uur op : ZATERDAG 6 SEPT IN AMIENS ZONDAG 7 SEPT IN BEAUVAIS Informatiestands Bewustmakingsworkshops Onderwijs demonstraties Discussies met begunstigden

Desde hace 70 años, la Association Chiens Guides d'Aveugles – Centres Paul Corteville para facilitar y hacer más seguros los desplazamientos de las personas ciegas y deficientes visuales, proporcionándoles gratuitamente perros guía o bastones electrónicos. La Asociación organiza dos jornadas Cécité et Mobilité (Ceguera y Movilidad) para informar y sensibilizar sobre la discapacidad visual y las soluciones de desplazamiento que ofrece gratuitamente. Únase a nosotros de 10 a 18 horas el : SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE EN AMIENS DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE EN BEAUVAIS Puestos de información Talleres de sensibilización Demostraciones educativas Debates con los beneficiarios

Da 70 anni, l'Associazione Chiens Guides d'Aveugles – Centres Paul Corteville si adopera per rendere più facile e sicuro lo spostamento dei non vedenti e degli ipovedenti, fornendo loro gratuitamente cani guida o bastoni elettronici per rendere più facili e sicuri gli spostamenti dei non vedenti e degli ipovedenti, fornendo loro gratuitamente cani guida o bastoni elettronici. L'Associazione sta organizzando due giornate Cécité et Mobilité (Cecità e Mobilità) per fornire informazioni e sensibilizzare l'opinione pubblica sulla disabilità visiva e sulle soluzioni di viaggio offerte gratuitamente. Partecipate dalle 10.00 alle 18.00 di : SABATO 6 SETTEMBRE AD AMIENS DOMENICA 7 SETTEMBRE A BEAUVAIS Stand informativi Laboratori di sensibilizzazione Dimostrazioni didattiche Colloqui con i beneficiari