[JEP] Visite Eglise et Présentation Multimédia – 21-09-2025 – Sens-Beaujeu

11h : Visite commentée de l’église, édifice du XIIIè siècle ayant conservé défriches éléments d’architecture datant de cette période (fenêtres, voûtes, colonnes et chapiteaux). Malgré les reprises de la fin du XIXè s., cette église mérite une attention particulière pour la qualité de sculptures d’époque gothique relativement peu représentées dans l’architecture religieuse du département. Rendez-vous devant l’église Saint-Caprais, centre-bourg 11h45-12h30 : Présentation multimédia (salle des fêtes) – Le fontaine de la place, – Sens-Beaujeu, l'écho de grands moments de l’Histoire de France Verre de l’amitié

11am: Guided tour of the church, a 13th-century edifice that has preserved many architectural features dating from this period (windows, vaults, columns and capitals). Despite late 19th-century renovations, this church deserves particular attention for the quality of its Gothic sculptures, which are relatively little represented in the department?s religious architecture. Meet in front of Saint-Caprais church, town center 11h45-12h30: Multimedia presentation (salle des fêtes) – The fountain on the square, – Sens-Beaujeu, the echo of great moments in French history Glass of friendship

11 Uhr: Kommentierte Führung durch die Kirche, ein Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, in dem noch zahlreiche architektonische Elemente aus dieser Zeit erhalten sind (Fenster, Gewölbe, Säulen und Kapitelle). Trotz der Restaurierung Ende des 19. Jh. verdient diese Kirche aufgrund der Qualität der gotischen Skulpturen, die in der religiösen Architektur des Departements relativ selten vertreten sind, besondere Aufmerksamkeit. Treffpunkt vor der Kirche Saint-Caprais, Ortsmitte 11.45-12.30 Uhr: Multimedia-Präsentation (Festsaal) – Der Brunnen auf dem Platz, – Sens-Beaujeu, das Echo großer Momente der französischen Geschichte Glas der Freundschaft

11.00 uur: rondleiding door de kerk, een gebouw uit de 13e eeuw waarvan veel architectonische kenmerken bewaard zijn gebleven (ramen, gewelven, zuilen en kapitelen). Ondanks de restauratiewerkzaamheden aan het einde van de 19e eeuw verdient deze kerk bijzondere aandacht vanwege de kwaliteit van de beeldhouwwerken uit de gotische periode, die relatief zeldzaam zijn in de religieuze architectuur van het departement. Afspraak voor de kerk Saint-Caprais, stadscentrum 11:45-12:30: Multimediapresentatie (feestzaal) – De fontein op het plein, – Sens-Beaujeu, de echo van grote momenten uit de Franse geschiedenis Een glas vriendschap

11:00 h: Visita guiada de la iglesia, edificio del siglo XIII que conserva numerosos elementos arquitectónicos de esta época (ventanas, bóvedas, columnas y capiteles). A pesar de las obras de restauración realizadas a finales del siglo XIX, esta iglesia merece especial atención por la calidad de sus esculturas de época gótica, relativamente raras en la arquitectura religiosa del departamento. Encuentro frente a la iglesia de Saint-Caprais, centro de la ciudad 11:45-12:30: Presentación multimedia (sala de fiestas) – La fuente de la plaza, – Sens-Beaujeu, el eco de grandes momentos de la historia de Francia Un vaso de amistad

ore 11: visita guidata della chiesa, un edificio del XIII secolo che ha conservato molte caratteristiche architettoniche di questo periodo (finestre, volte, colonne e capitelli). Nonostante i lavori di restauro effettuati alla fine del XIX secolo, questa chiesa merita particolare attenzione per la qualità delle sue sculture di epoca gotica, relativamente rare nell'architettura religiosa del dipartimento. Ritrovo davanti alla chiesa di Saint-Caprais, centro città 11:45-12:30: Presentazione multimediale (sala delle feste) – La fontana della piazza, – Sens-Beaujeu, l'eco di grandi momenti della storia francese Un bicchiere di amicizia