JEP 2025 – Savoir faire d'antan et d'aujourd'hui : démonstrations et expositions – 14-09-2025 – Woignarue

Savoir faire d'antan et d'aujourd'hui : démonstrations et expositions (vitrailliste, charpentier, tailleur de pierre, ferronnier d'art, tapissier, sculpteur sur bois…) Entrée libre et gratuite

Traditional and contemporary skills: demonstrations and exhibitions (stained-glass artist, carpenter, stonemason, wrought-iron worker, upholsterer, woodcarver…) Free admission

Savoir-faire von früher und heute: Vorführungen und Ausstellungen (Glasmaler, Zimmermann, Steinmetz, Kunstschmied, Teppichknüpfer, Holzschnitzer…) Freier Eintritt

Traditionele en hedendaagse vaardigheden: demonstraties en tentoonstellingen (glas-in-lood kunstenaar, timmerman, steenhouwer, smeedijzerbewerker, stoffeerder, houtbeeldhouwer…) Gratis toegang

Oficios tradicionales y contemporáneos: demostraciones y exposiciones (vidriero, carpintero, cantero, forjador, tapicero, escultor en madera…) Entrada gratuita

Competenze tradizionali e contemporanee: dimostrazioni e mostre (artista del vetro colorato, falegname, scalpellino, lavoratore del ferro battuto, tappezziere, scultore del legno…) Ingresso libero