Heure du conte au château – 22-10-2026 – Nogent-le-Rotrou

Le rendez-vous des bouts d'choux au château pour les vacances de la Toussaint. Des contes autour d'halloween et ses étrangetés vous seront proposés. Jeudi 22 octobre à 16h. Gratuit – Public enfant de 2 à 5 ans Renseignements au : 02 37 52 76 16/ [email protected]

A special event for little ones at the castle during the All Saints' Day break. We’ll be sharing stories about Halloween and its spooky characters. Thursday, October 22, at 4:00 p.m. Free—For children ages 2–5 For more information: 02 37 52 76 16 / [email protected]

Ein Treffen für die Kleinen im Schloss während der Herbstferien. Es werden Geschichten rund um Halloween und seine „Seltsamkeiten“ erzählt. Donnerstag, 22. Oktober, um 16 Uhr. Kostenlos – Für Kinder von 2 bis 5 Jahren Auskünfte unter: 02 37 52 76 16 / [email protected]

Een evenement voor de allerkleinsten in het kasteel tijdens de herfstvakantie. Er worden verhalen verteld rond Halloween en zijn griezelige figuren. Donderdag 22 oktober om 16.00 uur. Gratis – Voor kinderen van 2 tot 5 jaar Informatie: 02 37 52 76 16 / [email protected]

Cita para los más pequeños en el castillo durante las vacaciones de Todos los Santos. Se ofrecerán cuentos relacionados con Halloween y sus seres extraños. Jueves 22 de octubre a las 16:00 h. Gratis – Dirigido a niños de 2 a 5 años Más información en: 02 37 52 76 16 / [email protected]

L'appuntamento per i più piccoli al castello durante le vacanze di Ognissanti. Vi saranno proposti racconti su Halloween e le sue stranezze. Giovedì 22 ottobre alle ore 16. Gratuito – Per bambini dai 2 ai 5 anni Informazioni al numero: 02 37 52 76 16 / [email protected]