Description
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2026.
Deux thèmes à l’honneur cette année : Patrimoine de la photographie et Patrimoine en péril > raviver, résister, réimaginer.
L'occasion de découvrir gratuitement les lieux culturels et le patrimoine qui vous entourent.
Le château des Comtes du Perche :
Visite libre – samedi et dimanche de 10 h à 18 h.
Visite commentée – samedi et le dimanche à 11 heures, 14 h 30 et 16 h 30.
L'histoire du château, de son architecture et de ses puissants seigneurs, alliées aux rois européens, n'aura plus de secrets.
Visite zoom avec thématiques :
Samedi et dimanche à 10h15 (45 minutes) : visite de l’exposition temporaire Paul Deschanel (1855-1922) homme d'État et homme de lettres.
Tombeau de Sully et de Rachel de Cochefilet (XVIIe siècle). Accès libre.
English
EUROPEAN HERITAGE DAYS 2026.
Two themes are in the spotlight this year: Photographic Heritage and Heritage at Risk > Revive, Resist, Reimagine.
A chance to explore the cultural sites and heritage around you for free.
The Castle of the Counts of Perche:
Self-guided tour—Saturday and Sunday from 10 a.m. to 6 p.m.
Guided tour—Saturday and Sunday at 11 a.m., 2:30 p.m., and 4:30 p.m.
The history of the castle, its architecture, and its powerful lords—allies of European kings—will hold no more secrets for you.
Themed tours:
Saturday and Sunday at 10:15 a.m. (45 minutes): tour of the temporary exhibition on Paul Deschanel (1855–1922), statesman and man of letters.
Tomb of Sully and Rachel de Cochefilet (17th century). Free admission.
Deutsch
EUROPÄISCHE TAGE DES KULTURERBES 2026.
Zwei Themen stehen dieses Jahr im Mittelpunkt: Fotografisches Kulturerbe und gefährdetes Kulturerbe > wiederbeleben, bewahren, neu denken.
Eine Gelegenheit, die Kulturstätten und das Kulturerbe in Ihrer Umgebung kostenlos zu entdecken.
Das Schloss der Grafen von Perche:
Freie Besichtigung – samstags und sonntags von 10 bis 18 Uhr.
Führung – samstags und sonntags um 11 Uhr, 14:30 Uhr und 16:30 Uhr.
Die Geschichte des Schlosses, seiner Architektur und seiner mächtigen Herren, die mit den europäischen Königen verbündet waren, wird für Sie keine Geheimnisse mehr bergen.
Thematische Sonderführungen:
Samstag und Sonntag um 10:15 Uhr (45 Minuten): Besichtigung der Sonderausstellung „Paul Deschanel (1855–1922) – Staatsmann und Literat“.
Grabmal v
Dutch
EUROPESE ERFGOEDDAGEN 2026.
Dit jaar staan twee thema’s in de schijnwerpers: Fotografisch erfgoed en bedreigd erfgoed > nieuw leven inblazen, standhouden, opnieuw vormgeven.
Een mooie gelegenheid om gratis de culturele bezienswaardigheden en het erfgoed in uw omgeving te ontdekken.
Het kasteel van de graven van Perche:
Vrije rondleiding – zaterdag en zondag van 10.00 tot 18.00 uur.
Rondleiding met gids – zaterdag en zondag om 11.00, 14.30 en 16.30 uur.
De geschiedenis van het kasteel, de architectuur en de machtige heren, die bondgenoten waren van Europese koningen, zal geen geheimen meer voor u hebben.
Thematische rondleiding:
Zaterdag en zondag om 10.15 uur (45 minuten): bezoek aan de tijdelijke tentoonstelling over Paul Deschanel (1855-1922), staatsman en literator.
Graf va
Español
JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO 2026.
Este año se destacan dos temas: El patrimonio fotográfico y el patrimonio en peligro > revivir, resistir, reimaginar.
Una oportunidad para descubrir de forma gratuita los lugares culturales y el patrimonio que te rodean.
El castillo de los condes del Perche:
Visita libre: sábados y domingos de 10:00 a 18:00.
Visita guiada: sábados y domingos a las 11:00, 14:30 y 16:30.
La historia del castillo, su arquitectura y sus poderosos señores, aliados de los reyes europeos, ya no tendrá secretos para ti.
Visita temática:
Sábados y domingos a las 10.15 h (45 minutos): visita a la exposición temporal «Paul Deschanel (1855-1922), hombre de Estado y hombre de letras».
Tumba de Sully y de Rachel de Cochefilet (siglo XVII). Acceso libre.
Italiano
GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO 2026.
Due temi in primo piano quest’anno: Il patrimonio fotografico e il patrimonio a rischio > ravvivare, resistere, reimmaginare.
L’occasione per scoprire gratuitamente i luoghi culturali e il patrimonio che vi circondano.
Il castello dei Conti del Perche:
Visita libera – sabato e domenica dalle 10:00 alle 18:00.
Visita guidata – sabato e domenica alle 11:00, alle 14:30 e alle 16:30.
La storia del castello, della sua architettura e dei suoi potenti signori, alleati dei re europei, non avrà più segreti per voi.
Visita tematica:
Sabato e domenica alle 10:15 (45 minuti): visita alla mostra temporanea dedicata a Paul Deschanel (1855-1922), uomo di Stato e letterato.
Tomba di Sully e di Rachel de Cochefilet (XVII secolo). Ingresso libero.