Description
Venez profiter d’une grande journée festive et conviviale dédiée au commerce local et à l’artisanat ! Plus de 250 commerçants vous attendent nombreux en cœur de ville. Un atelier sera proposé aux enfants pour creuser leur citrouille. Découvrez des recettes de saison sucrées et salées en collaboration avec l'UFA Christelle Brua.
English
Come enjoy a big, festive, and friendly day dedicated to local businesses and crafts! More than 250 merchants look forward to welcoming you in the heart of town. There will be a workshop for children to carve their own pumpkins. Discover seasonal sweet and savory recipes in collaboration with UFA Christelle Brua.
Deutsch
Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen großartigen, festlichen und geselligen Tag, der ganz im Zeichen des lokalen Handels und des Handwerks steht! Über 250 Händler erwarten Sie zahlreich im Stadtzentrum. Für Kinder wird ein Workshop angeboten, bei dem sie ihren Kürbis schnitzen können. Entdecken Sie süße und herzhafte saisonale Rezepte in Zusammenarbeit mit der UFA Christelle Brua.
Dutch
Kom genieten van een geweldige, feestelijke en gezellige dag in het teken van de lokale handel en ambachten! Meer dan 250 winkeliers heten jullie van harte welkom in het centrum van de stad. Er wordt een workshop voor kinderen georganiseerd om hun pompoen uit te hollen. Ontdek zoete en hartige seizoensrecepten in samenwerking met de UFA Christelle Brua.
Español
¡Venid a disfrutar de una gran jornada festiva y acogedora dedicada al comercio local y a la artesanía! Más de 250 comerciantes os esperan en el centro de la ciudad. Se organizará un taller para que los niños tallen sus calabazas. Descubre recetas de temporada, tanto dulces como saladas, en colaboración con la UFA Christelle Brua.
Italiano
Venite a godervi una grande giornata festosa e conviviale dedicata al commercio locale e all’artigianato! Più di 250 commercianti vi aspettano numerosi nel cuore della città. Per i bambini sarà organizzato un laboratorio per intagliare le zucche. Scoprite ricette di stagione, sia dolci che salate, in collaborazione con l’UFA Christelle Brua.