Description
Samedi 6 (12h-22h) et dimanche 7 décembre (10h-19h), centre-ville (chalets, chapiteaux et salle des fêtes)
Grand marché de Noël, plus de 80 exposants
Nombreuses animations, concerts
Spectacle pyrotechnique le samedi à 19h suivi d’une soirée dansante
English
Saturday, December 6 (12pm-10pm) and Sunday, December 7 (10am-7pm), downtown (chalets, marquees and salle des fêtes)
Large Christmas market, over 80 exhibitors
Numerous events and concerts
Pyrotechnic show on Saturday at 7pm, followed by an evening of dancing
Deutsch
Samstag, 6. (12-22 Uhr) und Sonntag, 7. Dezember (10-19 Uhr), Stadtzentrum (Hütten, Zelte und Festsaal)
Großer Weihnachtsmarkt, mehr als 80 Aussteller
Zahlreiche Animationen, Konzerte
Pyrotechnische Show am Samstag um 19 Uhr, gefolgt von einem Tanzabend
Dutch
Zaterdag 6 (12u-10u) en zondag 7 december (10u-19u), stadscentrum (chalets, feesttenten en salle des fêtes)
Grote kerstmarkt met meer dan 80 exposanten
Veel entertainment en concerten
Vuurwerkshow op zaterdag om 19.00 uur, gevolgd door een dansavond
Español
Sábado 6 (de 12.00 a 22.00 h) y domingo 7 de diciembre (de 10.00 a 19.00 h), centro de la ciudad (chalés, carpas y salle des fêtes)
Gran mercado navideño con más de 80 expositores
Numerosas animaciones y conciertos
Espectáculo de fuegos artificiales el sábado a las 19.00 h, seguido de una noche de baile
Italiano
Sabato 6 (12.00-22.00) e domenica 7 dicembre (10.00-19.00), centro città (chalet, tendoni e sala delle feste)
Grande mercatino di Natale con oltre 80 espositori
Tanti spettacoli e concerti
Spettacolo pirotecnico sabato alle 19.00, seguito da una serata danzante