Fun Park – 21-10-2026 – Verdun

Du 17 au 21 octobre 2026, la salle Cassin de Verdun se transforme en immense terrain de jeux avec le Fun Park  Jaborato Pirate Crem ! Petits monstres, sorcières, pirates, super-héros… venez déguisés ! Toute personne costumée repartira avec une petite récompense ! Au programme : des structures gonflables géantes pour s’amuser toute la journée, dans un cadre fun, sécurisé et convivial pour toute la famille. Sur place, profitez également d’une restauration gourmande : frites maison, hamburgers, boissons fraîches, café et confiseries

From October 17 to 21, 2026, the Cassin Hall in Verdun will be transformed into a huge playground with the Jaborato Pirate Crem Fun Park! Little monsters, witches, pirates, superheroes… come in costume! Everyone in costume will go home with a little prize! On the agenda: giant inflatable structures for all-day fun in a fun, safe, and friendly setting for the whole family. While you’re there, enjoy some delicious food: homemade fries, hamburgers, cold drinks, coffee, and sweets.

Vom 17. bis zum 21. Oktober 2026 verwandelt sich die Cassin-Halle in Verdun mit dem Fun Park „Jaborato Pirate Crem“ in einen riesigen Spielplatz! Kleine Monster, Hexen, Piraten, Superhelden? Kommt verkleidet! Jeder, der ein Kostüm trägt, erhält eine kleine Belohnung! Auf dem Programm stehen riesige Hüpfburgen für den ganzen Tag voller Spaß in einer unterhaltsamen, sicheren und geselligen Atmosphäre für die ganze Familie. Vor Ort erwartet euch außerdem ein kulinarisches Angebot: hausgemachte Pommes, Hamburger, frische Getränke, Kaffee und Süßigkeiten

Van 17 tot en met 21 oktober 2026 verandert de Cassin-zaal in Verdun in een gigantische speeltuin met het Fun Park%A0 Jaborato Pirate Crem! Kleine monstertjes, heksen, piraten, superhelden… kom verkleed! Iedereen in kostuum krijgt een kleine beloning mee naar huis! Op het programma: gigantische springkussens om de hele dag plezier te hebben, in een leuke, veilige en gezellige omgeving voor het hele gezin. Ter plaatse kun je ook genieten van heerlijke hapjes: huisgemaakte frietjes, hamburgers, verse drankjes, koffie en snoepgoed

Del 17 al 21 de octubre de 2026, la sala Cassin de Verdún se convertirá en un enorme parque de atracciones con el Fun Park%A0 Jaborato Pirate Crem. ¿Pequeños monstruos, brujas, piratas, superhéroes…? ¡Venid disfrazados! ¡Todos los que vengan disfrazados se llevarán una pequeña recompensa! El programa incluye: gigantescas estructuras hinchables para divertirse todo el día, en un entorno divertido, seguro y acogedor para toda la familia. Allí también podrás disfrutar de una deliciosa oferta gastronómica: patatas fritas caseras, hamburguesas, bebidas frescas, café y dulces.

Dal 17 al 21 ottobre 2026, la sala Cassin di Verdun si trasformerà in un immenso parco giochi con il Fun Park%A0 Jaborato Pirate Crem! Piccoli mostri, streghe, pirati, supereroi… venite in maschera! Chiunque indossi un costume riceverà un piccolo premio! In programma: gigantesche strutture gonfiabili per divertirsi tutto il giorno, in un ambiente divertente, sicuro e accogliente per tutta la famiglia. Sul posto potrete anche gustare prelibatezze gastronomiche: patatine fritte fatte in casa, hamburger, bevande fresche, caffè e dolciumi.