Description
La foire exposition est organisée par le Comité des Commerçants et des Artisans de Pouancé à la salle omnisports Claude Robert. Elle se déroulera en 2025 les 11 et 12 octobre.
Artisanat et le commerce du Pouancéen seront à découvrir lors de ce temps fort. Plus de 60 exposants sur place : animations Agility, magicien close-up, Thibault Ricard, Fanfare Chik and Chok de la compagnie Beleza. Au programme :
Samedi : Semi-nocture de 14h à 23h00
Concert de Kris Too Queen à 19h30
Foodtruck sur place
Dimanche : Défilés à 11h, 14h30 et 17h30 avec la présence de Miss Pays de la Loire
Restauration le midi. Réservation conseillée. Entrée gratuite
English
The fair is organized by the Comité des Commerçants et des Artisans de Pouancé at the Salle Omnisports Claude Robert. It will take place in 2025 on October 11 and 12.
Pouancéen crafts and commerce will be on show. Over 60 exhibitors on site: Agility animations, close-up magician, Thibault Ricard, Fanfare Chik and Chok de la compagnie Beleza. Program:
Saturday: Semi-nocture from 2pm to 11pm
Kris Too Queen concert at 7:30pm
Foodtruck on site
Sunday: Parades at 11 a.m., 2.30 p.m. and 5.30 p.m. with the presence of Miss Pays de la Loire
Lunchtime catering. Reservations recommended. Free admission
Deutsch
Die Messe wird vom Comité des Commerçants et des Artisans de Pouancé in der Sporthalle Claude Robert organisiert. Sie findet im Jahr 2025 am 11. und 12. Oktober statt.
Kunsthandwerk und Handel aus Pouancéen werden an diesem Höhepunkt zu entdecken sein. Mehr als 60 Aussteller vor Ort: Agility-Animationen, Close-up-Zauberer, Thibault Ricard, Fanfare Chik and Chok der Kompanie Beleza. Auf dem Programm stehen:
Samstag: Semi-Nocture von 14.00 bis 23.00 Uhr
Konzert von Kris Too Queen um 19:30 Uhr
Foodtruck vor Ort
Sonntag: Modenschauen um 11.00, 14.30 und 17.30 Uhr mit der Anwesenheit der Miss Pays de la Loire
Restauration am Mittag. Reservierung empfohlen. Freier Eintritt
Dutch
De beurs wordt georganiseerd door het Comité des Commerçants et des Artisans de Pouancé in de Salle Omnisports Claude Robert. Ze vindt plaats in 2025 op 11 en 12 oktober.
Ambachten en handel uit de regio Pouancéen zullen te zien zijn op dit grote evenement. Er zullen meer dan 60 exposanten aanwezig zijn, waaronder Agility, een close-up goochelaar, Thibault Ricard en de Chik en Chok fanfare van Beleza. Op het programma:
Zaterdag: Semi-nocture van 14.00 tot 23.00 uur
Concert van Kris Too Queen om 19.30 uur
Foodtruck op het terrein
Zondag: Optochten om 11.00, 14.30 en 17.30 uur met Miss Pays de la Loire
Catering tijdens de lunch. Reserveren aanbevolen. Gratis toegang
Español
La feria está organizada por el Comité de Comerciantes y Artesanos de Pouancé en la Sala Omnisports Claude Robert. Tendrá lugar los días 11 y 12 de octubre.
La artesanía y el comercio de la región de Pouancéen se darán cita en este gran acontecimiento. Habrá más de 60 expositores, entre ellos Agility, un mago de cerca, Thibault Ricard y la banda de música Chik y Chok de la empresa Beleza. Programa:
Sábado: Seminocturna de 14:00 a 23:00 h
Concierto de Kris Too Queen a las 19.30 h
Foodtruck in situ
Domingo: desfiles a las 11:00, 14:30 y 17:30 con la presencia de Miss Pays de la Loire
Catering al mediodía. Se recomienda reservar. Entrada gratuita
Italiano
La fiera è organizzata dal Comité des Commerçants et des Artisans de Pouancé presso la Salle Omnisports Claude Robert. Si svolgerà nel 2025 l'11 e il 12 ottobre.
L'artigianato e il commercio della zona di Pouancéen saranno presenti a questo grande evento. Saranno presenti più di 60 espositori, tra cui Agility, un mago da vicino, Thibault Ricard e la banda di ottoni Chik e Chok della società Beleza. Il programma:
Sabato: semi-notturno dalle 14.00 alle 23.00
Concerto di Kris Too Queen alle 19.30
Foodtruck in loco
Domenica: sfilate alle 11.00, 14.30 e 17.30 con la partecipazione di Miss Pays de la Loire
Ristorazione all'ora di pranzo. Si consiglia la prenotazione. Ingresso libero