Description
Au programme : fête foraine le samedi et le dimanche, Place de la République, organisée par la Mairie.
Brocante (organisée par Vatan en Fête) uniquement le samedi, sans réservation, installation à partir de 6h et ouverture au public à 8h (Rue Grande et Avenue de la Libération).
Exposition et conférences à la Mairie le dimanche avec Romain Guignard Association.
English
On the program: funfair on Saturday and Sunday, Place de la République, organized by the Town Hall.
Brocante (organized by Vatan en Fête) on Saturday only, without reservation, set-up from 6am and open to the public at 8am (Rue Grande and Avenue de la Libération).
Deutsch
Programm: Jahrmarkt am Samstag und Sonntag auf dem Place de la République, organisiert von der Stadtverwaltung.
Trödelmarkt (organisiert von Vatan en Fête) nur am Samstag, ohne Reservierung, Aufbau ab 6 Uhr und Öffnung für das Publikum um 8 Uhr (Rue Grande und Avenue de la Libération).
Dutch
Op het programma: kermis op zaterdag en zondag, Place de la République, georganiseerd door het stadhuis.
Brocante (georganiseerd door Vatan en Fête) alleen op zaterdag, reserveren niet nodig, opbouw vanaf 6 uur en open voor publiek om 8 uur (Rue Grande en Avenue de la Libération).
Español
En el programa: feria de atracciones el sábado y el domingo, plaza de la República, organizada por el Ayuntamiento.
Brocante (organizada por Vatan en Fête) el sábado únicamente, sin reserva previa, montaje a partir de las 6.00 h y apertura al público a las 8.00 h (Rue Grande y Avenue de la Libération).
Italiano
In programma: sabato e domenica, luna park in Place de la République, organizzato dal Municipio.
Brocante (organizzata da Vatan en Fête) solo sabato, senza prenotazione, allestimento dalle 6 e apertura al pubblico alle 8 (Rue Grande e Avenue de la Libération).