Foire bio de la Cussignière – 18-10-2025 – Gorcy

29ème foire bio de Gorcy à la frontière belgo-luxembourgeoise, avec la présence de 90 exposants : alimentation bio, santé, produits d’hygiène, artisanat, jardinage bio, restauration bio, associations etc… Animations, musique vivante et itinérante, visite du marais de la Cussignière, activité artistique pour les enfants, et conférences sur la santé et l’écologie.

29th organic fair in Gorcy, on the Belgian-Luxembourg border, with 90 exhibitors: organic food, health, hygiene products, crafts, organic gardening, organic catering, associations etc… Activities include live and touring music, a visit to the Cussignière marsh, artistic activities for children, and conferences on health and ecology.

29. Bio-Messe in Gorcy an der belgisch-luxemburgischen Grenze mit 90 Ausstellern: Bio-Lebensmittel, Gesundheit, Hygieneprodukte, Kunsthandwerk, Bio-Gartenbau, Bio-Restaurants, Vereine etc. Animationen, lebende und wandernde Musik, Besuch des Sumpfes von La Cussignière, künstlerische Aktivitäten für Kinder und Vorträge über Gesundheit und Ökologie.

de 29e biologische beurs in Gorcy aan de Belgisch-Luxemburgse grens, met 90 exposanten: biologische voeding, gezondheid, hygiëneproducten, ambachten, biologisch tuinieren, biologische catering, verenigingen enz. Er is ook animatie, live en rondreizende muziek, een bezoek aan het moeras van Cussignière, artistieke activiteiten voor kinderen en conferenties over gezondheid en ecologie.

la 29ª feria ecológica de Gorcy, en la frontera belgo-luxemburguesa, con 90 expositores: alimentación ecológica, salud, productos de higiene, artesanía, jardinería ecológica, restauración ecológica, asociaciones, etc. También habrá espectáculos, música en directo e itinerante, una visita al pantano de Cussignière, actividades artísticas para niños y conferencias sobre salud y ecología.

la 29ª fiera del biologico a Gorcy, al confine tra Belgio e Lussemburgo, con 90 espositori: alimenti biologici, salute, prodotti per l'igiene, artigianato, giardinaggio biologico, ristorazione biologica, associazioni, ecc. Ci saranno anche intrattenimento, musica dal vivo e itinerante, visita alla palude della Cussignière, attività artistiche per bambini e conferenze su salute ed ecologia.