Foire aux melons – 29-08-2026 – Saint-Branchs

Foire aux melons et brocante aux particuliers suivi du diner festif. En journée : exposition de vieux tracteurs et motoculteurs avec démonstration de labours, Mini-ferme, bal…

Melon fair and private flea market followed by country-style dinner. Daytime: exhibition of old tractors and power tillers with ploughing demonstration, mini-farm, La Saugrenue brass band, refreshments and catering. Evening: open-air ball with the 7 Seven Night orchestra

Melonenmarkt und Trödelmarkt für Privatpersonen, gefolgt von einem ländlichen Abendessen. Tagsüber: Ausstellung alter Traktoren und Motorhacken mit Vorführung des Pflügens, Mini-Bauernhof, Blaskapelle La Saugrenue, Getränke- und Essensstände. Abends: Tanz im Freien mit der Band 7 Seven Night

Meloenbeurs en particuliere rommelmarkt gevolgd door een diner in landelijke stijl. Overdag: tentoonstelling van oude tractoren en grondfrezen met ploegdemonstratie, miniboerderij, fanfare van La Saugrenue, hapjes en drankjes. S Avonds: openluchtdans met het 7 Seven Night orkest

Feria del melón y mercadillo privado seguidos de una cena campestre. Durante el día: exposición de tractores antiguos y motocultores con demostración de arado, minigranja, banda de música La Saugrenue, refrescos y comida. Por la noche: verbena con la orquesta 7 Seven Night

Fiera del melone e mercato delle pulci privato, seguiti da una cena in stile contadino. Durante la giornata: esposizione di vecchi trattori e motocoltivatori con dimostrazione di aratura, mini-fattoria, banda musicale La Saugrenue, rinfreschi e cibo. La sera: ballo all'aperto con l'orchestra 7 Seven Night