Fête du village et de la chasse – 09-08-2025 – Lureuil

Samedi: ball-trap toute la journée au stade municipal avec buvette et restauration sur place midi et soir. Dimanche: brocante, toute la journée, ainsi que marché de producteurs et artisans, association de chasse, équipage, vénerie, drag, chiens de chasse, spectacle équestre en journée et en nocturne, fête foraine, animation musicale, et feu d'artifice. Buvette et restauration sur place midi et soir.

Saturday: ball-trap from 10 a.m. to 11 p.m. at the municipal stadium, with refreshment stand and on-site catering. Shooting stations: wall, pit, quail and new: poote. Sunday: flea market, all day, as well as producers' and craftsmen's market, hunting association, crew, venery, drag, pointing dog demonstration, horse show during the day and at night, funfair, musical entertainment, and fireworks. Refreshment bar and on-site catering for lunch and dinner.

Samstag: Tontaubenschießen von 10 bis 23 Uhr im städtischen Stadion mit Getränken und Essen vor Ort. Schießstände: Wand, Grube, Wachtel und neu: Poote. Sonntag: Trödelmarkt, ganztägig, sowie Bauern- und Handwerkermarkt, Jagdverein, Jagdgesellschaft, Jagdgesellschaft, Drag, Vorführung von Vorstehhunden, Reitshow tagsüber und nachts, Jahrmarkt, musikalische Unterhaltung und Feuerwerk. Getränke und Speisen vor Ort mittags und abends.

Zaterdag: ball-trap van 10.00 tot 23.00 uur in het gemeentestadion met versnaperingen en eten ter plaatse. Schietstations: muur, kuil, kwartel en nieuw: poote. Zondag: vlooienmarkt, de hele dag, evenals producenten- en ambachtsmarkt, jachtvereniging, crew, venery, sleep, demonstratie jachthonden, paardenshow overdag en 's avonds, kermis, muzikaal entertainment en vuurwerk. Consumptiebar en catering ter plaatse voor lunch en diner.

Sábado: ball-trap de 10:00 a 23:00 en el estadio municipal con refrescos y comida in situ. Puestos de tiro: pared, foso, codorniz y nuevo: poote. Domingo: mercadillo, todo el día, así como mercado de productores y artesanos, asociación de caza, cuadrilla, venery, drag, demostración de perros de muestra, espectáculo ecuestre durante el día y por la noche, parque de atracciones, animación musical y fuegos artificiales. Bar de refrescos y catering in situ para almuerzos y cenas.

Sabato: tiro a segno dalle 10.00 alle 23.00 presso lo stadio comunale con rinfreschi e cibo in loco. Postazioni di tiro: muro, fossa, quaglia e nuova: poote. Domenica: mercatino delle pulci, tutto il giorno, oltre a mercato dei produttori e dell'artigianato, associazione venatoria, equipaggio, venerazione, tiro a segno, dimostrazione di cani da punta, spettacolo equestre di giorno e di notte, luna park, intrattenimento musicale e fuochi d'artificio. Bar e catering in loco per pranzo e cena.