Fête du Livre et du Disque – 01-11-2025 – Breteuil

Ouvert aux particuliers et aux professionnels se déroulera le lundi 1er novembre 2022 à la salle des fêtes de Breteuil, place du Souchet. Livres et disques neufs ou d'occasions, troc de livre, dédicaces d'auteurs, démonstration d'un atelier de reliure. Entrée libre et gratuite sans interruption de 9h à 18h30. Buvette-Restauration sur place (sandwichs et pâtisseries).

Open to individuals and professionals, the event will take place on Monday November 1, 2022 at the Breteuil village hall, Place du Souchet. New and used books and records, book swaps, author signings, demonstration of a bookbinding workshop. Free admission non-stop from 9am to 6.30pm. Refreshments on site (sandwiches and pastries).

Offen für Privatpersonen und Geschäftsleute findet am Montag, dem 1. November 2022, im Festsaal von Breteuil, Place du Souchet, statt. Neue und gebrauchte Bücher und Schallplatten, Büchertausch, Autogrammstunden von Autoren, Vorführung eines Buchbinderateliers. Freier und kostenloser Eintritt durchgehend von 9 bis 18.30 Uhr. Getränke und Snacks vor Ort (Sandwiches und Gebäck).

Het evenement staat open voor particulieren en professionals en vindt plaats op maandag 1 november 2022 in het dorpshuis van Breteuil, Place du Souchet. Nieuwe en tweedehands boeken en platen, boekenruil, signeersessies van auteurs, demonstratie van een boekbindworkshop. Gratis toegang van 9.00 tot 18.30 uur. Versnaperingen ter plaatse (broodjes en gebak).

Abierto a particulares y profesionales, el acto tendrá lugar el lunes 1 de noviembre de 2022 en la sala de fiestas de Breteuil, Place du Souchet. Libros y discos nuevos y de segunda mano, intercambio de libros, firmas de autores, demostración de un taller de encuadernación. Entrada gratuita ininterrumpida de 9.00 a 18.30 h. Refrigerio in situ (bocadillos y bollería).

Aperto a privati e professionisti, l'evento si terrà lunedì 1° novembre 2022 presso la sala del villaggio di Breteuil, Place du Souchet. Libri e dischi nuovi e usati, scambio di libri, firme di autori, dimostrazione di un laboratorio di rilegatura. Ingresso gratuito dalle 9.00 alle 18.30. Rinfresco in loco (panini e pasticcini).