Fête du bois – 29-05-2026 – Sapois

Fête forestière présentant les métiers de la filière bois : la gestion, la sylviculture, l'exploitation, le débardage, l'élagage, le transport, l'énergie, la transformation et le construction… Nombreuses démonstrations, présence des écoles et centres de formation… Entrée et parking gratuits, restauration sur place.

Forestry festival presenting the professions of the wood industry: management, forestry, exploitation, skidding, pruning, transport, energy, transformation and construction… Numerous demonstrations, presence of schools and training centers… Free entrance and parking, catering on site.

Waldfest, bei dem die Berufe der Holzbranche vorgestellt werden: Verwaltung, Forstwirtschaft, Holzeinschlag, Holzrücken, Entasten, Transport, Energie, Verarbeitung und Bauwesen… Zahlreiche Vorführungen, Präsenz von Schulen und Ausbildungszentren… Eintritt und Parkplätze kostenlos, Verpflegung vor Ort.

Bosbouwfestival waar de beroepen van de houtindustrie worden gepresenteerd: beheer, bosbouw, exploitatie, vellen, snoeien, transport, energie, transformatie en bouw… Talrijke demonstraties, aanwezigheid van scholen en opleidingscentra… Gratis toegang en parkeren, catering ter plaatse.

Fiesta forestal que presenta las profesiones de la industria de la madera: gestión, silvicultura, explotación, derribo, poda, transporte, energía, transformación y construcción… Numerosas demostraciones, presencia de escuelas y centros de formación… Entrada y aparcamiento gratuitos, restauración in situ.

Festival forestale che presenta le professioni dell'industria del legno: gestione, silvicoltura, sfruttamento, scortecciamento, potatura, trasporto, energia, trasformazione e costruzione… Numerose dimostrazioni, presenza di scuole e centri di formazione… Ingresso e parcheggio gratuiti, ristorazione in loco.