Description
Le Week-end des Menhirs de l’Europe à Launstroff est un événement convivial mêlant sport, nature et traditions. Dans le cadre exceptionnel du site des Menhirs de l’Europe, venez prendre part samedi 15 août à une brocante et vide-grenier au cours de laquelle vous pourrez chiner, vendre, découvrir des trésors oubliés et partager un moment convivial en famille ou entre amis. Que vous soyez exposant ou simple visiteur, cette journée promet de belles rencontres et de bonnes affaires dans une ambiance chaleureuse! Une marche populaire sera également organisée (inscriptions de 7h30 à 11h30).
Tout au long de la journée, vous pourrez profiter d'une buvette et d'une restauration familiale.
English
The Menhirs de l’Europe Weekend in Launstroff is a friendly event that combines sports, nature, and traditions. Set against the exceptional backdrop of the Menhirs de l’Europe site, come join us on Saturday, August 15, for a flea market and yard sale where you can browse, sell, discover forgotten treasures, and enjoy a fun time with family or friends. Whether you’re an exhibitor or just a visitor, this day promises wonderful encounters and great deals in a warm and welcoming atmosphere! A community walk will also be held (registration from 7:30 a.m. to 11:30 a.m.).
Throughout the day, you can enjoy refreshments and family-friendly food options.
Deutsch
Das „Wochenende der Menhire Europas“ in Launstroff ist eine gesellige Veranstaltung, die Sport, Natur und Traditionen vereint. In der außergewöhnlichen Kulisse der „Menhire Europas“ sind Sie am Samstag, dem 15. August, herzlich eingeladen, an einem Trödel- und Flohmarkt teilzunehmen, bei dem Sie stöbern, verkaufen, vergessene Schätze entdecken und eine gesellige Zeit mit Familie oder Freunden verbringen können. Ob als Aussteller oder einfacher Besucher – dieser Tag verspricht schöne Begegnungen und Schnäppchen in einer herzlichen Atmosphäre! Außerdem wird ein Volkslauf organisiert (Anmeldung von 7:30 bis 11:30 Uhr).
Den ganzen Tag über stehen euch eine Erfrischungsbar und ein familienfreundliches Gastronomieangebot zur Verfügung.
Dutch
Het Weekend van de Menhirs van Europa in Launstroff is een gezellig evenement dat sport, natuur en tradities combineert. In de uitzonderlijke omgeving van de Menhirs van Europa, kunt u op zaterdag 15 augustus deelnemen aan een rommelmarkt en garageverkoop, waar u kunt snuffelen, verkopen, vergeten schatten kunt ontdekken en een gezellig moment kunt beleven met familie of vrienden. Of u nu standhouder bent of gewoon op bezoek komt, deze dag belooft leuke ontmoetingen en goede koopjes in een gezellige sfeer! Er wordt ook een volkswandeling georganiseerd (inschrijvingen van 7.30 tot 11.30 uur).
De hele dag door kunt u terecht bij een drankstand en een gezinsvriendelijk eetcafé.
Español
El Fin de semana de los Menhires de Europa en Launstroff es un evento acogedor que combina deporte, naturaleza y tradiciones. En el excepcional entorno de los Menhires de Europa, ven a participar el sábado 15 de agosto en un mercadillo y rastrillo en el que podrás buscar gangas, vender, descubrir tesoros olvidados y compartir un rato agradable en familia o con amigos. Tanto si eres expositor como si solo vienes de visita, ¡esta jornada promete encuentros agradables y buenas gangas en un ambiente acogedor! También se organizará una marcha popular (inscripciones de 7:30 a 11:30).
A lo largo de toda la jornada, podréis disfrutar de un bar y de un servicio de restauración familiar.
Italiano
Il “Week-end dei Menhir d’Europa” a Launstroff è un evento conviviale che unisce sport, natura e tradizioni. Nella cornice eccezionale del sito dei Menhir d’Europa, venite a partecipare sabato 15 agosto a un mercatino dell’usato e delle pulci, durante il quale potrete curiosare, vendere, scoprire tesori dimenticati e condividere un momento conviviale in famiglia o tra amici. Che siate espositori o semplici visitatori, questa giornata promette incontri piacevoli e ottimi affari in un’atmosfera accogliente! Sarà inoltre organizzata una passeggiata popolare (iscrizioni dalle 7:30 alle 11:30).
Per tutta la giornata potrete usufruire di un punto ristoro e di un servizio di ristorazione per famiglie.