Fête des Associations de Montataire 2025 – 06-09-2025 – Montataire

Samedi 6 septembre, c'est la Fête des associations à Montataire. Plusieurs dizaines d’associations montatairiennes vous attendent pour présenter la diversité de leurs activités : sports, musique, militantisme, échanges culturels, mycologie, photographie… et bien plus encore. Cette édition se déroulera à la fois en intérieur et en extérieur, avec des démonstrations, des structures gonflables et un stand de maquillage pour les enfants. Samedi 6 septembre de 10h à 17h RDV au Stade et Gymnase Marcel Coene au 1 Avenue Guy Môquet, 60160 Montataire Gratuit. Buvette et restauration sur place. Allez-y en bus avec la ligne A du réseau AXO arrêt Mairie-Guy Moquet.

Saturday, September 6, is the Fête des associations in Montataire. Dozens of Montataire associations will be on hand to showcase the diversity of their activities: sports, music, activism, cultural exchanges, mycology, photography? and much more. This year's event will take place both indoors and outdoors, with demonstrations, inflatables and a face-painting stand for children. Saturday, September 6, 10 a.m. to 5 p.m RDV at Stade et Gymnase Marcel Coene at 1 Avenue Guy Môquet, 60160 Montataire Free admission. Refreshments and catering on site. Take the AXO line A bus to Mairie-Guy Moquet.

Am Samstag, dem 6. September, findet in Montataire das Fest der Vereine statt. Mehrere Dutzend Vereine aus Montataire erwarten Sie, um die Vielfalt ihrer Aktivitäten zu präsentieren: Sport, Musik, Aktivismus, Kulturaustausch, Pilzkunde, Fotografie und vieles mehr. Das Fest findet sowohl drinnen als auch draußen statt, mit Vorführungen, Hüpfburgen und einem Schminkstand für Kinder. Samstag, 6. September, von 10 bis 17 Uhr Treffpunkt: Stade et Gymnase Marcel Coene au 1 Avenue Guy Môquet, 60160 Montataire Kostenlos. Getränke und Speisen vor Ort. Fahren Sie mit dem Bus mit der Linie A des AXO-Netzes, Haltestelle Mairie-Guy Moquet.

Op zaterdag 6 september vindt het Fête des associations plaats in Montataire. Tientallen verenigingen uit Montataire staan klaar om de diversiteit van hun activiteiten te laten zien: sport, muziek, activisme, culturele uitwisselingen, mycologie, fotografie en nog veel meer. Het evenement vindt dit jaar zowel binnen als buiten plaats, met demonstraties, opblaasbare structuren en een schminkstand voor kinderen. Zaterdag 6 september van 10.00 tot 17.00 uur Verzamelen bij het Marcel Coene Stadion en Gymnasium op 1 Avenue Guy Môquet, 60160 Montataire Gratis toegang. Versnaperingen en catering ter plaatse. Neem de AXO lijn A bus naar Mairie-Guy Moquet.

El sábado 6 de septiembre se celebra en Montataire la Fiesta de las Asociaciones. Decenas de asociaciones de Montataire le esperan para mostrar la diversidad de sus actividades: deporte, música, activismo, intercambios culturales, micología, fotografía… y mucho más. Este año, el evento tendrá lugar tanto en el interior como en el exterior, con demostraciones, hinchables y un puesto de pintura de caras para los niños. Sábado 6 de septiembre de 10.00 a 17.00 horas Encuentro en el Estadio y Gimnasio Marcel Coene, 1 Avenue Guy Môquet, 60160 Montataire Entrada gratuita. Refrescos y catering in situ. Tome el autobús AXO de la línea A hasta Mairie-Guy Moquet.

Sabato 6 settembre si svolge a Montataire la Festa delle associazioni. Decine di associazioni di Montataire sono in attesa di mostrare la diversità delle loro attività: sport, musica, attivismo, scambi culturali, micologia, fotografia e molto altro. Quest'anno l'evento si svolgerà sia all'interno che all'esterno, con dimostrazioni, gonfiabili e uno stand di face-painting per i bambini. Sabato 6 settembre dalle 10.00 alle 17.00 Ritrovo allo Stadio e Palestra Marcel Coene, 1 Avenue Guy Môquet, 60160 Montataire Ingresso libero. Ristoro e catering in loco. Prendere l'autobus AXO linea A fino a Mairie-Guy Moquet.