FÊTE DE L'ORTIE – 01-06-2025 – Vernet-les-Bains

10h : préparation en commun de la "potion magique" de l'amie qui nous fait du bien. 11h : coin lecture : Naure et Progrès 11h45 : bienvenue aux orticueilleuses(eurs) 12h : dégustation de la bonne soupe d'ortie AOC 12h30 : repas tiré du sac 14h : fabrication d'un cadre végétal participation enfants et adultes.

10am: joint preparation of the "magic potion" of the friend who makes us feel good. 11am: reading corner: Naure et Progrès 11:45 am: welcome to the nettle-eaters 12pm: tasting of AOC nettle soup 12:30 pm: packed lunch 2 p.m.: make a plant frame for children and adults.

10 Uhr: Gemeinsame Zubereitung des "Zaubertranks" der Freundin, die uns gut tut. 11 Uhr: Leseecke: Naure et Progrès 11.45 Uhr: Begrüßung der Nesselträger(innen) 12 Uhr: Verkostung der guten Brennnesselsuppe AOC 12.30 Uhr: Essen aus dem Rucksack 14 Uhr: Herstellung eines Pflanzenrahmens Teilnahme von Kindern und Erwachsenen.

10u: samen de "toverdrank" bereiden van de vriend die ons een goed gevoel geeft. 11u: leeshoek: Naure et Progrès 11u45: welkom aan de brandneteleters 12u: degustatie van heerlijke AOC brandnetelsoep 12.30u: lunchpakket 14u: kinderen en volwassenen maken een plantenframe.

10 h: preparar juntos la "poción mágica" del amigo que nos hace sentir bien. 11h: rincón de lectura: Naure et Progrès 11.45 h: bienvenida a los comedores de ortigas 12.00 h: degustación de una deliciosa sopa de ortigas AOC 12.30 h: comida para llevar 14.00 h: niños y adultos construyen un marco vegetal.

ore 10: prepariamo insieme la "pozione magica" dell'amico che ci fa stare bene. ore 11: angolo di lettura: Naure et Progrès ore 11.45: benvenuto ai mangiatori di ortica ore 12.00: degustazione di una deliziosa zuppa di ortiche AOC ore 12.30: pranzo al sacco ore 14.00: bambini e adulti realizzano una cornice vegetale.