FÊTE DE L'AUTOMNE AU MUSÉE DE L'AURIGNACIEN – 02-11-2025 – Aurignac

Venez flâner dans un marché artisanal et gourmand et découvrir des produits locaux sur le parvis du musée. Tout spécialement pour cette journée, diverses animations et ateliers autour de la biodiversité et de la nature seront également proposés. Réservation conseillée pour les ateliers. Restauration possible au près de Food-Trucks. Pour tout public.

Come and stroll through a craft and gourmet market and discover local products on the museum forecourt. A variety of events and workshops on biodiversity and nature will also be held especially for the day. Reservations recommended for workshops. Food-trucks available. For the general public.

Schlendern Sie über einen Kunsthandwerker- und Schlemmermarkt und entdecken Sie lokale Produkte auf dem Vorplatz des Museums. Ganz speziell für diesen Tag werden auch verschiedene Animationen und Workshops rund um die biologische Vielfalt und die Natur angeboten. Für die Workshops wird eine Reservierung empfohlen. Verpflegung in der Nähe von Food-Trucks möglich. Für jedes Publikum.

Kom slenteren over een ambachtelijke en gastronomische markt en ontdek lokale producten voor het museum. Speciaal voor deze dag worden er ook verschillende evenementen en workshops over biodiversiteit en natuur aangeboden. Reserveren is aanbevolen voor de workshops. Er zijn food-trucks beschikbaar. Voor algemeen publiek.

Pasee por un mercado artesanal y gastronómico y descubra los productos locales frente al museo. También se ofrecerán especialmente para ese día una serie de actos y talleres centrados en la biodiversidad y la naturaleza. Se recomienda reservar para los talleres. Food-trucks disponibles. Para el público en general.

Venite a passeggiare in un mercato artigianale e gastronomico e a scoprire i prodotti locali di fronte al museo. Una serie di eventi e laboratori incentrati sulla biodiversità e sulla natura saranno offerti appositamente per la giornata. Per i laboratori è consigliata la prenotazione. Disponibilità di food-truck. Per il pubblico in generale.