Fête de l'automne – 04-10-2026 – Saint-Quirin

L'EHPAD La Charmille vous invite à la 2e édition de sa Fête de l'Automne. Un marché d'automne sous chapiteaux avec de nombreux artisans et producteurs locaux, des animations pour tous, et une tombola. Restauration et buvette sur place. Venez partager un moment convivial aux couleurs de l'automne !

La Charmille Nursing Home invites you to the 2nd edition of its Fall Festival. An autumn market under tents featuring many local artisans and producers, activities for everyone, and a raffle. Food and refreshments available on site. Come share a fun time surrounded by the colors of autumn!

Das Seniorenheim „La Charmille“ lädt Sie zur 2. Ausgabe seines Herbstfestes ein. Ein Herbstmarkt unter Festzelten mit zahlreichen lokalen Handwerkern und Erzeugern, Unterhaltungsangeboten für alle und einer Tombola. Verpflegung und Erfrischungen vor Ort. Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen Moment in den Farben des Herbstes!

Het verzorgingstehuis La Charmille nodigt u uit voor de 2e editie van zijn Herfstfeest. Een herfstmarkt onder tenten met talrijke lokale ambachtslieden en producenten, animatie voor iedereen en een tombola. Eetgelegenheid en bar ter plaatse. Kom gezellig genieten van de herfstkleuren!

La residencia de la tercera edad La Charmille te invita a la segunda edición de su Fiesta de Otoño. Un mercado de otoño bajo carpas con numerosos artesanos y productores locales, actividades para todos y una tómbola. Servicio de restauración y bar en el recinto. ¡Ven a compartir un rato agradable envuelto en los colores del otoño!

La casa di riposo La Charmille vi invita alla seconda edizione della sua Festa d'Autunno. Un mercatino autunnale sotto i tendoni con numerosi artigiani e produttori locali, animazioni per tutti e una lotteria. Ristorazione e bar in loco. Venite a condividere un momento conviviale nei colori dell'autunno!