Fête de l'ascension – braderie – 14-05-2026 – Saint-Quirin

Braderie à Saint Quirin : les rues sont transformées en un énorme marché le temps d'une journée. Chaque année, le jeudi de l'Ascension attire au marché de Saint-Quirin plusieurs milliers de personnes venues de tout l'Est de la France. Un événement qui, année après année, s'est imposé comme une manifestation phare dans la région de Sarrebourg. Evènements religieux : procession au départ de l'église priorale à 10h avec montée à la Haute-Chapelle où une messe sera célébrée à 10h30.

Braderie in Saint Quirin: the streets are transformed into a huge market for one day. Every year, Ascension Day attracts thousands of shoppers from all over eastern France to the Saint-Quirin market. Year after year, this event has established itself as a major fixture in the Sarrebourg region. Religious events: procession from the Prioral church at 10 a.m. to the Haute-Chapelle, where mass is celebrated at 10.30 a.m.

Braderie in Saint Quirin: Die Straßen werden für einen Tag in einen riesigen Markt verwandelt. Jedes Jahr zieht der Himmelfahrtsdonnerstag mehrere Tausend Menschen aus ganz Ostfrankreich auf den Markt von Saint-Quirin. Ein Ereignis, das sich Jahr für Jahr zu einer Vorzeigeveranstaltung in der Region um Saarburg entwickelt hat. Religiöse Veranstaltungen: Prozession ab der Prioratskirche um 10 Uhr mit Aufstieg zur Hohen Kapelle, wo um 10:30 Uhr eine Messe gefeiert wird.

Braderie in Saint-Quirin: de straten worden voor één dag omgetoverd tot een enorme markt. Elk jaar trekt Hemelvaartsdag duizenden shoppers uit heel Oost-Frankrijk naar de markt van Saint-Quirin. Jaar na jaar is dit evenement een van de hoogtepunten van de regio Sarrebourg geworden. Religieuze evenementen: processie van de Priorkerk om 10.00 uur naar de Haute-Chapelle, waar om 10.30 uur de mis wordt opgedragen.

Braderie en Saint Quirin: las calles se transforman en un gran mercado por un día. Cada año, el Jueves de la Ascensión atrae al mercado de Saint-Quirin a miles de compradores de todo el este de Francia. Año tras año, este acontecimiento se ha convertido en uno de los más destacados de la región de Sarrebourg. Actos religiosos: procesión desde la iglesia Prioral a las 10:00 h hasta la Haute-Chapelle, donde se celebrará una misa a las 10:30 h.

Braderie a Saint Quirin: per un giorno le strade si trasformano in un grande mercato. Ogni anno, il giovedì dell'Ascensione attira al mercato di Saint-Quirin migliaia di acquirenti da tutta la Francia orientale. Anno dopo anno, questo evento è diventato uno dei punti di forza della regione di Sarrebourg. Eventi religiosi: processione dalla Chiesa Priorale alle 10.00 alla Haute-Chapelle, dove alle 10.30 sarà celebrata la messa.