Fête de la Ria – 15-06-2025 – Étel

TOUTE LA JOURNÉE DE 10H00 À 16H00 / ACTIVITÉS GRATUITES ⛵️ Au programme : Découverte d'activités nautiques que nous proposons tout au long de l'année ! Essayez la planche à voile, le kayak, le paddle ou le catamaran et découvrez de nouvelles sensations sur l'eau. Vous pouvez également vous amuser avec le funboat ou l'optimist, parfaits pour les plus jeunes et ceux qui cherchent à s'amuser. Et pour une autre expérience, explorez les fonds marins de la Ria avec un baptême de plongée inoubliable. Besoin de plus de raisons pour venir ? Non seulement vous pourrez profiter de ces activités GRATUITES toute la journée, mais c'est également une occasion unique d'essayer avant de vous inscrire pour des cours à l'année, que ce soit en voile, en kayak ou en plongée, dès la rentrée en septembre ! Nous vous attendons en grand nombre pour une journée qui s'annonce FUN et FESTIVE ! 😉 Venez en famille, entre amis, collègues, vous amusez lors de cette journée spéciale ! Accessibilité pour tous : Si vous êtes une personne à mobilité réduite, nous avons du matériel adapté qui vous permettra de profiter pleinement de cette journée, avec accès à la voile et au kayak ! 📞 Pour plus d'informations sur l'événement, contactez nous au 02 97 55 21 26. 📧 Pour vous inscrire aux baptêmes de plongée, envoyez nous un email à [email protected] (places limitées)

ALL DAY FROM 10:00 TO 16:00 / FREE ACTIVITIES ?? On the program: Discover the water sports activities we offer all year round! Try your hand at windsurfing, kayaking, paddling or catamaran sailing and discover new sensations on the water. You can also have fun with a funboat or optimist, perfect for the youngest and those looking for a bit of fun. And for another experience, explore the Ria's seabed with an unforgettable diving experience. Need more reasons to come? Not only can you enjoy these FREE activities all day long, but it's also a unique opportunity to try them out before signing up for year-round courses in sailing, kayaking or diving in September! We look forward to seeing you all there for what promises to be a FUN and FESTIVE day! Come with your family, friends or colleagues and have fun on this special day! Accessibility for all : If you're a person with reduced mobility, we have adapted equipment that will enable you to make the most of this day, with access to sailing and kayaking! ? For more information on the event, contact us on 02 97 55 21 26. ? To register for the diving baptisms, please email us at [email protected] (places are limited)

DEN GANZEN TAG VON 10:00 BIS 16:00 UHR / KOSTENLOSE AKTIVITÄTEN ?? Programm: Entdeckung von Wassersportaktivitäten, die wir das ganze Jahr über anbieten! Probieren Sie Windsurfen, Kajakfahren, Paddeln oder Katamaranfahren aus und entdecken Sie neue Eindrücke auf dem Wasser. Sie können sich auch mit dem Funboat oder dem Optimisten vergnügen, die perfekt für jüngere Kinder und alle, die auf der Suche nach Spaß sind, geeignet sind. Und für ein weiteres Erlebnis erkunden Sie die Unterwasserwelt der Ria bei einem unvergesslichen Schnuppertauchgang. Brauchen Sie noch mehr Gründe, um hierher zu kommen? Sie können nicht nur den ganzen Tag lang diese KOSTENLOSEN Aktivitäten genießen, sondern es ist auch eine einmalige Gelegenheit, es auszuprobieren, bevor Sie sich für einen ganzjährigen Kurs anmelden, sei es Segeln, Kajakfahren oder Tauchen, sobald das Schuljahr im September beginnt! Wir erwarten Sie zahlreich zu einem Tag, der FUN und FESTIVAL verspricht! ? Kommen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Kollegen und amüsieren Sie sich an diesem besonderen Tag! Zugänglichkeit für alle : Wenn Sie eine Person mit eingeschränkter Mobilität sind, haben wir angepasstes Material, mit dem Sie diesen Tag in vollen Zügen genießen können, mit Zugang zum Segeln und Kajakfahren! ? Für weitere Informationen über die Veranstaltung kontaktieren Sie uns bitte unter 02 97 55 21 26. ? Um sich für die Schnuppertauchgänge anzumelden, schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected] (begrenzte Plätze)

DE HELE DAG VAN 10.00 TOT 16.00 / GRATIS ACTIVITEITEN ?? Op het programma: Ontdek de watersportactiviteiten die we het hele jaar door aanbieden! Probeer windsurfen, kajakken, peddelen of catamaranzeilen en ontdek nieuwe sensaties op het water. Je kunt je ook vermaken met een funboat of optimist, perfect voor jongere kinderen en mensen die op zoek zijn naar een beetje plezier. En voor een andere ervaring verken je de zeebodem van de Ria met een onvergetelijke duikervaring. Nog meer redenen nodig om te komen? Je kunt niet alleen de hele dag genieten van deze GRATIS activiteiten, maar het is ook een unieke kans om ze uit te proberen voordat je je inschrijft voor een cursus zeilen, kajakken of duiken die je het hele jaar door kunt volgen als je in september terugkeert! We kijken ernaar uit om jullie allemaal te zien voor wat een FUN en FESTIVE dag belooft te worden! Kom langs met je familie, vrienden of collega's en maak plezier op deze speciale dag! Toegankelijkheid voor iedereen: Als je minder mobiel bent, hebben we aangepast materiaal waarmee je het meeste uit deze dag kunt halen, met toegang tot zeilen en kajakken! ? Neem voor meer informatie over het evenement contact met ons op via 02 97 55 21 26. ? Om je in te schrijven voor de eerste duiken, stuur ons een e-mail op [email protected] (plaatsen zijn beperkt)

TODO EL DÍA DE 10.00 A 16.00 / ACTIVIDADES GRATUITAS ?? En el programa: ¡Descubra las actividades náuticas que ofrecemos durante todo el año! Pruebe el windsurf, el kayak, el remo o la vela catamarán y descubra nuevas sensaciones en el agua. También puede divertirse con un funboat o un optimist, perfectos para los más pequeños y los que buscan un poco de diversión. Y para vivir una experiencia diferente, explore el fondo marino de la Ría con una inolvidable experiencia de buceo. ¿Necesita más razones para venir? No sólo podrás disfrutar de estas actividades GRATUITAS durante todo el día, sino que además es una oportunidad única para probarlas antes de apuntarte a cursos de vela, kayak o buceo durante todo el año, ¡cuando vuelvas en septiembre! Esperamos veros a todos en lo que promete ser un día DIVERTIDO y FESTIVO Ven con tu familia, amigos o compañeros y diviértete en este día tan especial Accesibilidad para todos: Si eres una persona con movilidad reducida, disponemos de material adaptado que te permitirá disfrutar al máximo de este día, ¡con acceso a vela y kayak! ? Para más información sobre el evento, póngase en contacto con nosotros en el 02 97 55 21 26. ? Para inscribirse en las primeras inmersiones, envíenos un correo electrónico a [email protected] (las plazas son limitadas)

TUTTO IL GIORNO DALLE 10.00 ALLE 16.00 / ATTIVITÀ GRATUITE ?? In programma: Scoprite le attività sportive acquatiche che offriamo tutto l'anno! Mettetevi alla prova con il windsurf, il kayak, il paddling o il catamarano e scoprite nuove sensazioni sull'acqua. Potete anche divertirvi con un funboat o un optimist, perfetti per i bambini più piccoli e per chi cerca un po' di divertimento. E per un'esperienza diversa, esplorate i fondali della Ria con un'indimenticabile esperienza di immersione. Avete bisogno di altri motivi per venire? Non solo potrete godere di queste attività GRATUITE per tutto il giorno, ma è anche un'occasione unica per provarle prima di iscriversi ai corsi di vela, kayak o immersione che si terranno tutto l'anno al vostro ritorno a settembre! Non vediamo l'ora di vedervi tutti lì per quella che si preannuncia come una giornata DIVERTENTE e FESTIVA! Venite con la famiglia, gli amici o i colleghi e divertitevi in questa giornata speciale! Accessibilità per tutti: Se siete persone con mobilità ridotta, disponiamo di attrezzature adattate che vi permetteranno di approfittare al massimo di questa giornata, con accesso alla vela e al kayak! ? Per ulteriori informazioni sull'evento, contattateci al numero 02 97 55 21 26. ? Per iscriversi alle prime immersioni, inviateci un'e-mail a [email protected] (i posti sono limitati)