Fête de la bière – 13-03-2026 – Saint-Christophe-à-Berry

La 4ème édition de notre fête de la bière est l'occasion de venir rencontrer des brasseurs et des brasseuses locaux, mais aussi de partager un moment convivial autour d'une bière, d'un verre de vin ou d'un soft ainsi que d'un bon repas. Des foods-trucks vous proposeront un offre diversifiée pour que chacun y trouve son bonheur. Ce sera l'occasion de découvrir aussi des producteurs er des créateurs locaux. Aussi le groupe Candide A se produira à partir de 20h30 pour apporter la touche musicale à cette soirée. Tous les ingrédients seront réunis pour vous offrir une soirée que nous espérons réussie".

The 4th edition of our beer festival is an opportunity to meet local brewers, and to share a convivial moment over a beer, a glass of wine or a soft drink, as well as a good meal. A variety of food-trucks will be on hand to provide something for everyone. It's also an opportunity to discover local producers and creators. The group Candide A will also be performing from 8:30 p.m. to add a musical touch to the evening. All the ingredients will be brought together to offer you what we hope will be a successful evening".

Ausgabe unseres Bierfestes ist die Gelegenheit, lokale Brauer und Brauerinnen zu treffen, aber auch einen geselligen Moment bei einem Bier, einem Glas Wein oder einem Softdrink sowie einem guten Essen zu verbringen. Foodtrucks werden ein vielfältiges Angebot bereithalten, sodass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Es ist auch eine Gelegenheit, lokale Produzenten und Designer zu entdecken. Ab 20:30 Uhr tritt die Gruppe Candide A auf, um dem Abend eine musikalische Note zu verleihen. Alle Zutaten sind vorhanden, um Ihnen einen hoffentlich erfolgreichen Abend zu bieten.

De 4e editie van ons bierfestival is een gelegenheid om lokale brouwers te ontmoeten en een gezellig moment te delen onder het genot van een biertje, een glas wijn of een frisdrank en een goede maaltijd. Er zullen foodtrucks aanwezig zijn met een ruime keuze aan gerechten voor ieders smaak. Je kunt er ook lokale producenten en ontwerpers ontdekken. De groep Candide A zal vanaf 20.30 uur ook optreden om de avond een muzikaal tintje te geven. Alle ingrediënten zijn aanwezig voor wat hopelijk een geslaagde avond wordt.

La 4ª edición de nuestro festival de la cerveza es una oportunidad para conocer a los cerveceros locales y compartir un momento de convivencia en torno a una cerveza, una copa de vino o un refresco, además de una buena comida. Los Food Trucks ofrecerán una amplia gama de platos para todos los gustos. También podrá descubrir a los productores y diseñadores locales. A partir de las 20.30 h, el grupo Candide A pondrá la nota musical a la velada. Todos los ingredientes para una velada que esperamos sea todo un éxito.

La quarta edizione della nostra festa della birra è un'occasione per incontrare i produttori locali e condividere un momento di convivialità davanti a una birra, un bicchiere di vino o una bibita, oltre che a un buon pasto. I food truck saranno a disposizione per offrire una vasta gamma di piatti per tutti i gusti. Sarà inoltre possibile scoprire produttori e designer locali. Il gruppo Candide A si esibirà dalle 20.30 per dare un tocco musicale alla serata. Ci sono tutti gli ingredienti per una serata che speriamo sia di successo.