Fête agricole du Sammiellois – 30-08-2026 – Saint-Mihiel

La Fête Agricole du Sammiellois arrive ! Rendez-vous le 30 août à Saint-Mihiel – Place de la Gare pour une journée exceptionnelle placée sous le signe de la convivialité, du terroir et de la famille ! Au programme : Animaux de la ferme Machines agricoles Exposants du terroir & artisans locaux Jeux pour enfants Buvette & restauration sur place Animations tout au long de la journée ! Venez rencontrer Le Clown Chocolat et boris en déambulation au programme Magie de rue Jonglage Sculptures sur ballons … et bien d'autres surprises ! Une journée 100 % plaisir à partager en famille ou entre amis !

The Sammiellois Agricultural Festival is coming! See you on August 30 in Saint-Mihiel at Place de la Gare for an exceptional day filled with fun, local flavors, and family! On the program: Farm animals Farm machinery Local producers & artisans Games for kids Refreshments & food available on site Entertainment all day long! Come meet Le Clown Chocolat and Boris as they wander through the event Street magic Juggling Balloon sculptures …and many other surprises! A day of 100% fun to share with family or friends!

Das Landwirtschaftsfest von Sammiellois steht vor der Tür! Wir sehen uns am 30. August in Saint-Mihiel auf der Place de la Gare – ein außergewöhnlicher Tag im Zeichen von Geselligkeit, regionalen Spezialitäten und Familie! Auf dem Programm: Bauernhoftiere Landwirtschaftliche Maschinen Aussteller mit regionalen Produkten & lokale Handwerker Spiele für Kinder Erfrischungsbar & Verpflegung vor Ort Unterhaltung den ganzen Tag über! Treffen Sie den Clown Chocolat und Boris, die im Rahmen des Programms durch die Straßen ziehen Straßenzauberei Jonglieren Ballonfiguren … und viele weitere Überraschungen! Ein Tag voller Spaß, den Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen können!

Het landbouwfeest van Sammiellois komt eraan! Kom op 30 augustus naar Saint-Mihiel! Op de Place de la Gare staat een bijzondere dag op het programma, in het teken van gezelligheid, streekproducten en het gezin! Op het programma: Boerderijdieren Landbouwmachines Streekproducten en lokale ambachtslieden Spelletjes voor kinderen Bar en catering ter plaatse Animatie de hele dag door! Kom kennismaken met Le Clown Chocolat en Boris, die rondlopen op het terrein Straatmagie Jongleren Ballonfiguren ? en nog veel meer verrassingen! Een dag vol plezier om te beleven met familie of vrienden!

¡Ya está aquí la Fiesta Agrícola del Sammiellois! ¿Nos vemos el 30 de agosto en Saint-Mihiel? ¡En la Place de la Gare para disfrutar de una jornada excepcional marcada por el buen ambiente, los productos locales y la familia! El programa incluye: Animales de granja Maquinaria agrícola Expositores de productos locales y artesanos de la zona Juegos para niños Bar y servicio de restauración in situ ¡Actividades de animación durante todo el día! Ven a conocer a Le Clown Chocolat y a Boris, que estarán deambulando por el recinto. Magia callejera Malabarismo Esculturas con globos … ¡y muchas otras sorpresas! ¡Una jornada 100 % divertida para compartir en familia o con amigos!

La Festa Agricola del Sammiellois sta per arrivare! Appuntamento il 30 agosto a Saint-Mihiel, in Place de la Gare, per una giornata eccezionale all’insegna della convivialità, dei prodotti locali e della famiglia! In programma: Animali della fattoria Macchine agricole Espositori di prodotti locali e artigiani del territorio Giochi per bambini Bar e ristorazione in loco Animazioni per tutta la giornata! Venite a incontrare il Clown Chocolat e Boris che si esibiranno in spettacoli itineranti Magia di strada Giocoleria Sculture con i palloncini … e tante altre sorprese! Una giornata all’insegna del divertimento da condividere con la famiglia o gli amici!