Fête de la Genouille – 20-09-2026 – Volmerange-les-Mines

Le Comité de Coordination vous donne rendez-vous pour une grande journée festive et conviviale ! Cette journée se veut conviviale et festive dans les rues du village et devant la mairie. Au programme : vide-grenier, marché des artisans, déambulation musicale avec la banda de volmerange, cuisses de grenouilles, barbecue et buvette.

The Coordinating Committee invites you to join us for a big, festive, and friendly day! This day is meant to be a friendly and festive occasion in the village streets and in front of City Hall. On the program: a yard sale, an artisans’ market, a musical parade featuring the Volmerange band, frog legs, a barbecue, and a refreshment stand.

Das Koordinierungskomitee lädt Sie zu einem großen, festlichen und geselligen Tag ein! Dieser Tag soll in den Straßen des Dorfes und vor dem Rathaus gesellig und festlich gestaltet werden. Auf dem Programm stehen: Flohmarkt, Kunsthandwerkermarkt, musikalischer Umzug mit der „Banda de Volmerange“, Froschschenkel, Grill und Erfrischungsstand.

Het Coördinatiecomité nodigt u uit voor een grote, feestelijke en gezellige dag! Deze dag belooft gezellig en feestelijk te worden in de straten van het dorp en voor het gemeentehuis. Op het programma: rommelmarkt, ambachtsmarkt, muzikale optocht met de banda van Volmerange, kikkerbilletjes, barbecue en een drankstand.

¡El Comité de Coordinación os invita a una gran jornada festiva y distendida! Esta jornada pretende ser un evento festivo y acogedor en las calles del pueblo y frente al ayuntamiento. El programa incluye: mercadillo, mercado de artesanos, desfile musical con la banda de Volmerange, ancas de rana, barbacoa y bar.

Il Comitato di Coordinamento vi invita a partecipare a una grande giornata all’insegna della festa e della convivialità! La giornata si preannuncia conviviale e festosa per le vie del paese e davanti al municipio. In programma: mercatino dell’usato, mercatino dell’artigianato, sfilata musicale con la banda di Volmerange, cosce di rana, barbecue e bar.