Fête aérienne – 22-06-2025 – Étrépagny

À l'occasion des 90 ans de l'aérodrome d'Étrépagny, celui-ci organise une journée portes ouvertes. Au programme : vols découverte, exposition d'avions, simulateur de vol, voitures anciennes, nombreux stands, aéromodélisme. Tombola. Restauration et buvette sur place.

To mark its 90th anniversary, the Étrépagny airfield is organizing an open day. On the program: discovery flights, aircraft exhibition, flight simulator, vintage cars, numerous stands, model aircraft. Tombola. Catering and refreshments on site.

Anlässlich des 90-jährigen Bestehens des Flugplatzes von Étrépagny veranstaltet dieser einen Tag der offenen Tür. Auf dem Programm stehen: Schnupperflüge, Flugzeugausstellung, Flugsimulator, Oldtimer, zahlreiche Stände, Modellflug. Tombola. Verpflegung und Getränke vor Ort.

Ter gelegenheid van zijn 90e verjaardag houdt het vliegveld van Étrépagny een open dag. Op het programma: ontdekkingsvluchten, vliegtuigtentoonstelling, vluchtsimulator, oldtimers, talrijke stands, modelvliegtuigen. Tombola. Catering en drankjes ter plaatse.

Con motivo de su 90 aniversario, el aeródromo de Étrépagny organiza una jornada de puertas abiertas. Programa: vuelos de descubrimiento, exposición de aviones, simulador de vuelo, coches de época, numerosos stands, aeromodelismo. Tómbola. Catering y refrescos in situ.

In occasione del suo 90° anniversario, l'aerodromo di Étrépagny organizza una giornata di porte aperte. In programma: voli di scoperta, esposizione di aerei, simulatore di volo, auto d'epoca, numerosi stand, aeromodelli. Tombola. Catering e rinfreschi in loco.