Ludo-Médiathèque communautaire d'Etrépagny – Étrépagny

Un espace de loisir, de culture et de convivialité installé autour de l’ancien cloître du Couvent des Dominicaines. L’accès est libre et ouvert à tous. Plus vraiment une bibliothèque, pas non plus une ludothèque et pas seulement une médiathèque, c’est un nouveau lieu où l’on peut jouer parmi les livres et lire parmi les jeux. Conçu pour que l’on se sente comme chez soi, c’est un lieu de vie !

A space of leisure, culture and conviviality installed around the old cloister of the Dominican Convent. Access is free and open to all. Not really a library, not a game library and not only a media library, it is a new place where you can play among books and read among games. Designed to make you feel at home, it is a place to live!

Ein Raum für Freizeit, Kultur und Geselligkeit, der rund um den ehemaligen Kreuzgang des Dominikanerinnenklosters eingerichtet wurde. Der Zugang ist frei und für alle offen. Es ist weder eine Bibliothek noch eine Spielothek oder eine Mediathek, sondern ein neuer Ort, an dem man zwischen Büchern spielen und zwischen Spielen lesen kann. Es ist ein Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlen kann, ein Ort des Lebens!

Een ruimte van ontspanning, cultuur en gezelligheid geïnstalleerd rond de oude kloostergang van het Dominicanenklooster. De toegang is gratis en voor iedereen toegankelijk. Niet echt een bibliotheek, geen spelotheek en niet alleen een mediatheek, het is een nieuwe plek waar je kunt spelen tussen boeken en lezen tussen spelletjes. Ontworpen om u thuis te laten voelen, het is een plek om te leven!

Un espacio de ocio, cultura y convivencia instalado en torno al antiguo claustro del Convento de los Dominicos. El acceso es libre y gratuito. No es realmente una biblioteca, ni una ludoteca, ni sólo una mediateca, es un nuevo lugar donde se puede jugar entre libros y leer entre juegos. Diseñado para que se sienta como en casa, ¡es un lugar para vivir!

Uno spazio di svago, cultura e convivialità installato intorno all'antico chiostro del Convento dei Domenicani. L'accesso è gratuito e aperto a tutti. Non è una vera e propria biblioteca, non è una ludoteca e non è solo una mediateca, è un nuovo luogo dove si può giocare tra i libri e leggere tra i giochi. Progettato per farvi sentire a casa, è un luogo da vivere!