Festival animalier – salon du bien-être animal – 20-09-2026 – Rédange

Nous vous invitons à participer à notre Festival Animalier, une journée conviviale placée sous le signe du partage, de la découverte et du bien-être animal. L’entrée sera reversés intégralement à l’association SOS Chat’Mour. Ce ticket d'entrée vous permet de participer à la tombola et aux nombreux lots offerts par les exposants. Vous pourrez y rencontrer de nombreux acteurs engagés : professionnels, associations, créateurs, services, activités, accessoires, soins et conseils dédiés aux animaux. Certains proposeront des ateliers et des conférences. La restauration sera assurée par les associations locales, afin de soutenir la vie associative tout en profitant d’un moment chaleureux et gourmand. Ce festival est l’occasion idéale de découvrir, d’échanger et de partager autour de l’animal dans une ambiance bienveillante et festive.

We invite you to participate in our Animal Festival, a fun-filled day dedicated to sharing, discovery, and animal welfare. All proceeds from admission will be donated to the SOS Chat’Mour association. This admission ticket entitles you to participate in the raffle and win one of the many prizes offered by the exhibitors. You’ll have the chance to meet many dedicated individuals: professionals, organizations, creators, service providers, activity organizers, accessory vendors, and those offering pet care and advice. Some will be hosting workshops and presentations. Food and drinks will be provided by local organizations to support community life while you enjoy a warm and delicious experience. This festival is the perfect opportunity to discover, discuss, and share ideas about animals in a welcoming and festive atmosphere.

Wir laden Sie herzlich ein, an unserem Tierfestival teilzunehmen – einem geselligen Tag im Zeichen des Miteinanders, der Entdeckung und des Tierschutzes. Der Erlös aus den Eintrittsgeldern kommt vollständig dem Verein „SOS Chat’Mour“ zugute. Mit dieser Eintrittskarte können Sie an der Tombola teilnehmen und die zahlreichen Preise gewinnen, die von den Ausstellern gestiftet wurden. Dort können Sie zahlreiche engagierte Akteure treffen: Fachleute, Vereine, Designer, Dienstleister, Anbieter von Aktivitäten, Zubehör, Pflege und Beratung rund um Tiere. Einige bieten Workshops und Vorträge an. Für das leibliche Wohl sorgen lokale Vereine, um das Vereinsleben zu unterstützen und gleichzeitig einen gemütlichen und kulinarischen Moment zu genießen. Dieses Festival ist die ideale Gelegenheit, in einer wohlwollenden und festlichen Atmosphäre Neues rund um Tiere zu entdecken, sich auszutauschen und Erfahrungen zu teilen.

Wij nodigen u uit om deel te nemen aan ons Dierenfestival, een gezellige dag in het teken van samenhorigheid, ontdekking en dierenwelzijn. De opbrengst van de toegangsprijs wordt volledig gedoneerd aan de vereniging SOS Chat’Mour. Met dit toegangsticket kunt u deelnemen aan de tombola en maken kans op de vele prijzen die door de exposanten worden aangeboden. U kunt er talrijke betrokken partijen ontmoeten: professionals, verenigingen, ontwerpers, dienstverleners, activiteiten, accessoires, verzorging en advies op het gebied van dieren. Sommigen bieden workshops en lezingen aan. De catering wordt verzorgd door lokale verenigingen, om het verenigingsleven te ondersteunen en tegelijkertijd te genieten van een gezellig en smakelijk moment. Dit festival is de ideale gelegenheid om in een vriendelijke en feestelijke sfeer meer te ontdekken, van gedachten te wisselen en ervaringen te delen over dieren.

Os invitamos a participar en nuestro Festival de los Animales, una jornada distendida dedicada al intercambio, el descubrimiento y el bienestar animal. La recaudación de la entrada se destinará íntegramente a la asociación SOS Chat’Mour. Esta entrada te permite participar en la tómbola y en los numerosos premios ofrecidos por los expositores. Allí podrás conocer a numerosos actores comprometidos: profesionales, asociaciones, creadores, servicios, actividades, accesorios, cuidados y consejos dedicados a los animales. Algunos ofrecerán talleres y conferencias. El servicio de restauración correrá a cargo de las asociaciones locales, con el fin de apoyar la vida asociativa mientras se disfruta de un momento acogedor y gastronómico. Este festival es la ocasión ideal para descubrir, intercambiar y compartir en torno a los animales en un ambiente acogedor y festivo.

Vi invitiamo a partecipare al nostro Festival degli Animali, una giornata all’insegna della convivialità, della condivisione, della scoperta e del benessere degli animali. Il ricavato del biglietto d’ingresso sarà interamente devoluto all’associazione SOS Chat’Mour. Il biglietto d’ingresso vi consentirà di partecipare alla lotteria e di vincere i numerosi premi offerti dagli espositori. Potrete incontrare numerosi soggetti impegnati: professionisti, associazioni, creatori, servizi, attività, accessori, cure e consigli dedicati agli animali. Alcuni proporranno laboratori e conferenze. Il servizio di ristorazione sarà curato dalle associazioni locali, per sostenere la vita associativa godendo al contempo di un momento conviviale e goloso. Questo festival è l’occasione ideale per scoprire, scambiare idee e condividere esperienze sul mondo degli animali in un’atmosfera accogliente e festosa.