Fermes ouvertes 5ème édition – circuit autour de Lachapelle Auzac – 12-10-2025 – Lachapelle-Auzac

Une journée conviviale à la rencontre de trois fermes passionnées pour découvrir le terroir local, échanger avec les producteurs et visiter les exploitations qui font vivre l’agriculture du territoire Vous pourrez poursuivre la journée en visitant la grande maison du maître des Forges de Bourzolles, (forges qui ont cessé de fonctionner en 1866), et profiter de l’exposition de photos proposée dans le cadre du Festival Résurgence Sur réservation

A friendly day out with three passionate farms to discover the local terroir, talk to producers and visit the farms that keep the region?s agriculture alive You can continue your day by visiting the grand house of the master of the Forges de Bourzolles, (forges which ceased 1866), and enjoy a photo exhibition as part of the Festival Résurgence On reservation

Ein geselliger Tag, an dem Sie drei leidenschaftliche Bauernhöfe treffen, um das lokale Terroir zu entdecken, sich mit den Erzeugern auszutauschen und die Betriebe zu besichtigen, die die Landwirtschaft der Region am Leben erhalten Sie können den Tag mit einem Besuch des großen Herrenhauses der Forges de Bourzolles, (Schmieden, die seit 1866 geschlossen sind) fortsetzen die 1866 ihren Betrieb einstellten), und die im Rahmen des Festivals Résurgence angebotene Fotoausstellung genießen Auf Reservierung

Een gezellig dagje uit op drie boerderijen waar je de lokale producten kunt ontdekken, met producenten kunt praten en de boerderijen kunt bezoeken die de landbouw in de regio levend houden U kunt de dag voortzetten met een bezoek aan het grote huis van de meester van de Forges de Bourzolles, (smederijen die in 1866 ophielden te bestaan), en genieten van een fototentoonstelling in het kader van de die in 1866 ophielden te bestaan), en genieten van een fototentoonstelling als onderdeel van het Résurgence Festival Alleen op reservering

Un día agradable en tres granjas donde podrá descubrir los productos locales, hablar con los productores y visitar las granjas que mantienen viva la agricultura de la región Puede continuar la jornada visitando la gran casa del maestro de las Forjas de Bourzolles, (forjas que dejaron de funcionar en que dejaron de funcionar en 1866), y disfrutar de una exposición fotográfica en el marco del Festival Résurgence Sólo con reserva previa

Una giornata conviviale in tre fattorie dove potrete scoprire i prodotti locali, parlare con i produttori e visitare le aziende agricole che mantengono viva l'agricoltura della regione Si può proseguire la giornata visitando la grande casa del maestro delle Forges de Bourzolles (fucine che hanno cessato l'attività nel 1866) e godendo di una mostra fotografica nell'ambito dell'iniziativa "La casa di Bourzolles" che hanno cessato l'attività nel 1866), e ammirare una mostra fotografica nell'ambito del Festival Résurgence Solo su prenotazione