"Faîtes" de l'éco-habitat – 17-10-2025 – Laroin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La 9ème édition de la FAITES DE L’ECO-HABITAT Cet événement organisé de manière collective par le Pôle Territorial de Coopération Economique Sud Aquitaine Béarn Pyrénées est gratuit et ouvert à tous et à toutes.
Au cours de cet événement convivial et festif vous pourrez découvrir les initiatives et les techniques liées à l’éco-habitat à travers des conférences, des bars à témoignages, des visites techniques, des stands et des ateliers… – le 17 , à 17h30: visite technique et à 18h30: escape game pour les enfants
– le 18, à partir de 10h: conférences, points de restauration, musique, jeux pour enfants, ateliers initiation, stands…
English
The 9th edition of the FAITES DE L?ECO-HABITAT This event, organized by the Pôle Territorial de Coopération Economique Sud Aquitaine Béarn Pyrénées, is free and open to all.
During this convivial and festive event, you can discover eco-housing initiatives and techniques through conferences, testimonial bars, technical visits, stands and workshops… – on the 17th, at 5:30pm: technical tour and at 6:30pm: escape game for children
– 18th, from 10 a.m.: conferences, refreshments, music, games for children, introductory workshops, stands…
Deutsch
Die 9. Ausgabe von FAITES DE L'ECO-HABITAT (Öko-Wohnungsbau) Diese Veranstaltung, die gemeinsam vom Pôle Territorial de Coopération Economique Sud Aquitaine Béarn Pyrénées organisiert wird, ist kostenlos und offen für alle.
Im Rahmen dieser geselligen und festlichen Veranstaltung können Sie Initiativen und Techniken im Bereich des Öko-Wohnens kennenlernen. Es gibt Vorträge, Erfahrungsberichte, technische Besichtigungen, Stände und Workshops… – am 17. um 17.30 Uhr: technische Besichtigung und um 18.30 Uhr: Escape Game für Kinder
– am 18., ab 10 Uhr: Vorträge, Essensstände, Musik, Spiele für Kinder, Workshops, Stände…
Dutch
De 9e editie van de FAITES DE L?ECO-HABITAT Dit evenement, georganiseerd door de Pôle Territorial de Coopération Economique Sud Aquitaine Béarn Pyrénées, is gratis en voor iedereen toegankelijk.
Tijdens dit gezellige en feestelijke evenement kunt u kennismaken met initiatieven en technieken op het gebied van eco-woningen via conferenties, getuigenisbars, technische bezoeken, stands en workshops… – op de 17e, om 17.30 uur: technische rondleiding en om 18.30 uur: ontsnappingsspel voor kinderen
– op de 18e, vanaf 10 uur: conferenties, verfrissingen, muziek, spelletjes voor kinderen, inleidende workshops, stands…
Español
La 9ª edición de las FAITES DE L'ECO-HABITAT Este evento, organizado por el Pôle Territorial de Coopération Economique Sud Aquitaine Béarn Pyrénées, es gratuito y abierto a todos.
Durante este evento festivo y acogedor, podrá descubrir iniciativas y técnicas de ecovivienda a través de conferencias, bares de testimonios, visitas técnicas, stands y talleres… – el 17, a las 17.30 h: visita técnica y a las 18.30 h: juego de escape para niños
– el 18, a partir de las 10 h: conferencias, refrescos, música, juegos para niños, talleres de iniciación, stands…
Italiano
La 9a edizione delle FAITES DE L'ECO-HABITAT L'evento, organizzato dal Pôle Territorial de Coopération Economique Sud Aquitaine Béarn Pyrénées, è gratuito e aperto a tutti.
Durante questo evento amichevole e festoso, potrete scoprire le iniziative e le tecniche di eco-abitazione attraverso conferenze, bar di testimonial, visite tecniche, stand e workshop… – il 17, alle 17.30: visita tecnica e alle 18.30: gioco di fuga per bambini
– il 18, dalle 10: conferenze, rinfreschi, musica, giochi per bambini, laboratori introduttivi, stand…
