Exposition vente – Haut la main 2026 – 22-05-2026 – Obernai

La 9e édition de l’expo-vente printanière "Haut la main !" dédiée à la création contemporaine dans les métiers d’art est un rendez-vous immanquable pour les amateurs d'œuvres inédites, singulières et raffinées. Une trentaine de professionnels des métiers d’art viennent présenter au public leurs dernières créations, en pièces uniques ou séries limitées, en sculpture, décoration, bijoux, arts de la table, luminaire, mobilier, céramique, mode et arts graphiques.

The 9th edition of the "Haut la main!" spring show and sale, dedicated to contemporary creation in the arts and crafts, is an unmissable event for lovers of original, singular and refined works. Some thirty craft professionals present their latest creations to the public, in unique pieces or limited series, in sculpture, decoration, jewelry, tableware, lighting, furniture, ceramics, fashion and graphic arts.

Die 9. Ausgabe der Frühjahrsausstellung "Haut la main!", die zeitgenössischen Kreationen aus dem Kunsthandwerk gewidmet ist, ist ein Muss für alle, die neue, einzigartige und raffinierte Werke suchen. Rund dreißig Kunsthandwerker präsentieren dem Publikum ihre neuesten Kreationen in Form von Einzelstücken oder limitierten Serien aus den Bereichen Skulptur, Dekoration, Schmuck, Tischkultur, Leuchten, Möbel, Keramik, Mode und Grafik.

De 9e editie van de voorjaarsbeurs en -verkoop "Haut la main!", gewijd aan hedendaagse creaties in de kunsten en ambachten, is een niet te missen evenement voor liefhebbers van originele, bijzondere en verfijnde werken. Een dertigtal professionals uit de wereld van de kunstnijverheid zullen aanwezig zijn om hun nieuwste creaties te presenteren, in eenmalige stukken of beperkte edities, op het gebied van beeldhouwkunst, decoratie, juwelen, serviesgoed, verlichting, meubels, keramiek, mode en grafische kunst.

La 9ª edición del salón y venta de primavera "Haut la main!", dedicado a las creaciones contemporáneas de artesanía, es una cita ineludible para los amantes de las obras originales, singulares y refinadas. Una treintena de profesionales del mundo de la artesanía presentarán sus últimas creaciones, en piezas únicas o ediciones limitadas, en los ámbitos de la escultura, la decoración, la joyería, la vajilla, la iluminación, el mobiliario, la cerámica, la moda y las artes gráficas.

La nona edizione della mostra-vendita primaverile "Haut la main!", dedicata alle creazioni contemporanee dell'artigianato artistico, è un appuntamento imperdibile per gli amanti delle opere originali, singolari e raffinate. Una trentina di professionisti dell'artigianato artistico presenteranno le loro ultime creazioni, in pezzi unici o in edizione limitata, nei settori della scultura, della decorazione, della gioielleria, della tavola, dell'illuminazione, dell'arredamento, della ceramica, della moda e delle arti grafiche.