Description
À partir du 14 juin – La Fère
Exposition temporaire : La Naissance d’un influenceur, Autour d’une œuvre d’Albrecht Dürer à La Fère
Musée Jeanne d’Aboville de 14h00 à 17h30 tous les jours sauf le mardi et le dimanche
Fin 2023, les collections ont fait l’objet d’une découverte tout à fait exceptionnelle : un tableau anonyme allemand a été réattribué à Albrecht Dürer, le célèbre maître allemand spécialiste de la gravure.
Le musée Jeanne d’Aboville vous propose de redécouvrir cette oeuvre et son artiste au prisme de la démarche scientifique engagée pour sa réattribution.
Cette exposition-dossier sera complétée par un volet contemporain en partenariat avec l’Artothèque de l’Aisne qui présentera une sélection de son fonds de gravures dans une présentation intitulée les Enfants de Dürer.
Tarif : entrée du musée 4 euros
+ d’infos : mjaboville-lafere.fr
5 Rue du Général de Gaulle, 02800 La Fère
English
From June 14 ? La Fère
Temporary exhibition: La Naissance d?un Influenceur, Around a work by Albrecht Dürer at La Fère
Musée Jeanne d?Aboville 2:00 pm to 5:30 pm daily except Tuesdays and Sundays
At the end of 2023, the museum?s collections were the scene of an exceptional discovery: an anonymous German painting was reattributed to Albrecht Dürer, the famous German master of engraving.
The Musée Jeanne d?Aboville invites you to rediscover this work and its artist through the prism of the scientific process undertaken for its reattribution.
This exhibition will be complemented by a contemporary section in partnership with the Artothèque de l?Aisne, which will present a selection from its collection of engravings in a presentation entitled Dürer?s Children.
Price: museum admission 4 euros
+ More info: mjaboville-lafere.fr
5 Rue du Général de Gaulle, 02800 La Fère
Deutsch
Ab dem 14. Juni ? La Fère
Sonderausstellung: La Naissance d'un influenceur, Autour d'une ?uvre d'Albrecht Dürer à La Fère (Die Geburt eines Beeinflussers, Rund um ein Werk von Albrecht Dürer in La Fère)
Museum Jeanne d'Aboville von 14:00 bis 17:30 Uhr täglich außer dienstags und sonntags
Ende 2023 wurde in den Sammlungen eine ganz außergewöhnliche Entdeckung gemacht: Ein anonymes deutsches Gemälde wurde Albrecht Dürer, dem berühmten deutschen Meister der Radierung, neu zugeschrieben.
Das Musée Jeanne d'Aboville lädt Sie ein, dieses Werk und seinen Künstler im Lichte des wissenschaftlichen Prozesses, der zu seiner Neuzuschreibung geführt hat, wiederzuentdecken.
Diese Ausstellung wird durch eine zeitgenössische Ausstellung in Zusammenarbeit mit der Artothèque de l'Aisne ergänzt, die eine Auswahl aus ihrem Bestand an Stichen unter dem Titel Les Enfants de Dürer präsentiert.
Preis: Eintritt ins Museum 4 Euro
+ Weitere Informationen: mjaboville-lafere.fr
5 Rue du Général de Gaulle, 02800 La Fère
Dutch
Vanaf 14 juni ? La Fère
Tijdelijke tentoonstelling: De geboorte van een beïnvloeder, rond een werk van Albrecht Dürer in La Fère
Musée Jeanne d'Aboville 14u00 tot 17u30 dagelijks behalve dinsdag en zondag
Eind 2023 waren de collecties van het museum het toneel van een uitzonderlijke ontdekking: een anoniem Duits schilderij werd opnieuw toegeschreven aan Albrecht Dürer, de beroemde Duitse meester van de gravure.
Het Musée Jeanne d'Aboville nodigt u uit om dit werk en zijn kunstenaar te herontdekken via het prisma van het wetenschappelijke proces dat werd gebruikt om het opnieuw toe te wijzen.
Deze speciale tentoonstelling wordt aangevuld met een hedendaags gedeelte in samenwerking met de Artothèque de l'Aisne, die een selectie uit haar collectie gravures presenteert in een tentoonstelling getiteld De kinderen van Dürer.
Prijs: toegang museum €4
+ Meer informatie: mjaboville-lafere.fr
5 Rue du Général de Gaulle, 02800 La Fère
Español
A partir del 14 de junio ? La Fère
Exposición temporal: El nacimiento de un influencer, en torno a una obra de Alberto Durero en La Fère
Musée Jeanne d'Aboville De 14:00 a 17:30 todos los días excepto martes y domingos
A finales de 2023, las colecciones del museo fueron escenario de un descubrimiento excepcional: una pintura anónima alemana fue reatribuida a Alberto Durero, el célebre maestro alemán del grabado.
El museo Jeanne d'Aboville le invita a redescubrir esta obra y a su artista a través del prisma del proceso científico utilizado para su reatribución.
Esta exposición especial se completará con una sección contemporánea en colaboración con la Artothèque de l'Aisne, que presentará una selección de su colección de grabados en una muestra titulada Los niños de Durero.
Precio: entrada museo 4
+ Más información: mjaboville-lafere.fr
5 Rue du Général de Gaulle, 02800 La Fère
Italiano
Dal 14 giugno? La Fère
Mostra temporanea: La nascita di un influencer, intorno a un'opera di Albrecht Dürer a La Fère
Musée Jeanne d'Aboville dalle 14.00 alle 17.30 tutti i giorni tranne il martedì e la domenica
Alla fine del 2023, le collezioni del museo sono state teatro di una scoperta eccezionale: un dipinto tedesco anonimo è stato riattribuito ad Albrecht Dürer, il famoso maestro tedesco dell'incisione.
Il Musée Jeanne d'Aboville vi invita a riscoprire quest'opera e il suo artista attraverso il prisma del processo scientifico utilizzato per la sua riattribuzione.
Questa mostra speciale sarà completata da una sezione contemporanea in collaborazione con l'Artothèque de l'Aisne, che presenterà una selezione della sua collezione di incisioni in una mostra intitolata I bambini di Dürer.
Prezzo: ingresso al museo 4 euro
+ Per ulteriori informazioni: mjaboville-lafere.fr
5 Rue du Général de Gaulle, 02800 La Fère